题目
英语翻译
翻译销毁货物文书的时候遇上的缩写:
FCC LOGISTICA
TIP
DNI
El Expediente EXP.MARCAS UM 48/08
SVA
Fdo.
Documento no.RGE 146600
NUMA.
nif
Rgto.CEE2913/92
Fdo.NUMA
la O.M.
art.
R.D.939/1986
B.O.E.,pda.
求翻译,
翻译销毁货物文书的时候遇上的缩写:
FCC LOGISTICA
TIP
DNI
El Expediente EXP.MARCAS UM 48/08
SVA
Fdo.
Documento no.RGE 146600
NUMA.
nif
Rgto.CEE2913/92
Fdo.NUMA
la O.M.
art.
R.D.939/1986
B.O.E.,pda.
求翻译,
提问时间:2021-01-21
答案
FCC LOGISTICA FCC物流(那个FCC可能是某家物流公司的名字或其他什么)
TIP 种类
DNI 居留号码
El Expediente EXP.MARCAS UM 48/08 根据48/08标记所示的记录
SVA 抱歉不知道...
Fdo.也不知道...有原文么?
Documento no.RGE 146600 146600号文件
NUMA.也不知道...
nif 和上面的DNI一样的意思,另外还有CIF的意思也差不多,但要注意有时候说的是公司的号码
Rgto.CEE2913/92 这下面的都无法翻译,但估计不知道的话也很好理解,很多似乎只是代号或合同号
Fdo.NUMA
la O.M.
art.
R.D.939/1986
B.O.E.,pda
TIP 种类
DNI 居留号码
El Expediente EXP.MARCAS UM 48/08 根据48/08标记所示的记录
SVA 抱歉不知道...
Fdo.也不知道...有原文么?
Documento no.RGE 146600 146600号文件
NUMA.也不知道...
nif 和上面的DNI一样的意思,另外还有CIF的意思也差不多,但要注意有时候说的是公司的号码
Rgto.CEE2913/92 这下面的都无法翻译,但估计不知道的话也很好理解,很多似乎只是代号或合同号
Fdo.NUMA
la O.M.
art.
R.D.939/1986
B.O.E.,pda
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1为什么Fe3+能将碘离子氧化为碘单质,而[Fe(CN)6]3-则不能,写出方程式
- 2some of the students saw this accident happen yesterday.happen为什么不用过去时happened
- 3负数补码是反码加一,负七的反码最后一位是零,直接加一,但负十的反码最后一位是一,加一就是二了,怎么回事啊
- 4杠杆定义
- 5怎样根据洋流图判断南北半球和寒暖流
- 6图书角有70本书二年级三班有25名同学平均每名同学借2本还剩多少本书这道题怎么做
- 7如图,点A在反比例函数y=k/x的图象上,AB⊥x轴于B,点C在x轴上,且CO=OB,S△ABC=2,确定此反比例函数的解析式.
- 8求带有‘楠’和‘雨’的四字词语或是成语,或是谐音也可以.
- 9可以给我一篇写家乡景物的作文吗
- 10求证:3+cos4x-4cos2x=8sinx的4次方
热门考点
- 1电导的测定及应用 实验报告
- 2alive,lively 在用法上有什么区别?
- 3用小立方体搭一个几何体,使它从正面、从上面看到的形状图如图所示,这样的几何体只有一种吗?它最多需要多少个小立方体?它最少需要多少个小立方体?请你画出这两种情况下的从左
- 4had he not been so busy taking the diamonds,he would have felt the blow
- 5已知函数f(x)=cos(x+π/12),g(x)=1+(1/2)sin2x,设x0是函数y=f(x)的一个零点,则g(x0)=
- 60-44444=?
- 7阅读让生活更美好的作文 500——600字
- 8数轴上表示负3.14的点在表示负派的点的__________侧.
- 9在可逆过程中,净吸收的热量等于对外界所做的功
- 10She didn’t want to buy the house,_________.