当前位置: > 英语翻译...
题目
英语翻译
翻译销毁货物文书的时候遇上的缩写:
FCC LOGISTICA
TIP
DNI
El Expediente EXP.MARCAS UM 48/08
SVA
Fdo.
Documento no.RGE 146600
NUMA.
nif
Rgto.CEE2913/92
Fdo.NUMA
la O.M.
art.
R.D.939/1986
B.O.E.,pda.
求翻译,

提问时间:2021-01-21

答案
FCC LOGISTICA FCC物流(那个FCC可能是某家物流公司的名字或其他什么)
TIP 种类
DNI 居留号码
El Expediente EXP.MARCAS UM 48/08 根据48/08标记所示的记录
SVA 抱歉不知道...
Fdo.也不知道...有原文么?
Documento no.RGE 146600 146600号文件
NUMA.也不知道...
nif 和上面的DNI一样的意思,另外还有CIF的意思也差不多,但要注意有时候说的是公司的号码
Rgto.CEE2913/92 这下面的都无法翻译,但估计不知道的话也很好理解,很多似乎只是代号或合同号
Fdo.NUMA
la O.M.
art.
R.D.939/1986
B.O.E.,pda
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.