题目
郑人有且置履者,先自度其足而至之其坐,至之市而望操之.
这段有没有通假字啊,并写出其意思.
其意思越细越好!
这段有没有通假字啊,并写出其意思.
其意思越细越好!
提问时间:2021-01-18
答案
郑人有且置驴者,先自度其足而置之其坐,置之市而忘操之.
通假字:
郑人有且置履者,先自度其足而置之其座,至之市而忘操之.
且置履:将要买鞋子
反归取之:回家去拿
市罢:集市已经解散.
郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”
注释
郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县.
履——音吕,革履,就是鞋子.
度——音夺,忖度,这里作动词用,即计算、测量的意思.后面的度字,音杜,作名词用,就是尺子.
之——文言代名词,这里指量好的尺码.
坐——同座,就是座位,这里指椅子、凳子一类的家具.
操——操持,带上、拿着的意思.
罢——罢了,完结的意思,这里指集市已经解散.
无——虚无,没有,这里是不能、不可的意思.
评点
这个郑国人犯了教条主义的错误.他只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,连鞋子也买不到.而现实生活中,买鞋子只相信脚码而不相信脚的事,也许是不会有的吧?但类似这样的人,倒确是有的.有的人,说话、办事、想问题,只从本本出发,不从实际出发;本本上写得有的,他就相信,本本上没有写但实际上存在着的,他就不相信.在这种人看来,只有本本上写的才是真理,没写上的就不是真理.这样,思想当然就要僵化,行动就要碰壁.
《郑人买履》的译文:郑国有个想买鞋的人,先自己量了自己的脚,然后把尺码放在他的座位上,等到往集市上去,却忘了带尺码.已经拿到了鞋,就说:“我忘了拿尺码.”便返回家中取尺码.再返回集市时,集市已经散了,于是没有买到鞋.有人问他:“为什么不用脚试试鞋呢?”他回答说:“宁可相信尺码也不相信自己的脚.”
《郑人买履》则借一个宁可相信自己脚的尺码而不相信自己的脚的人,讥讽墨守成规、迷信教条而不尊重客观事实的人.两则寓言故事生动有趣,言简意赅,都是用“蠢人蠢事”——可笑的事,从反面给人启迪,耐人寻味.
通假字:
郑人有且置履者,先自度其足而置之其座,至之市而忘操之.
且置履:将要买鞋子
反归取之:回家去拿
市罢:集市已经解散.
郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”
注释
郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县.
履——音吕,革履,就是鞋子.
度——音夺,忖度,这里作动词用,即计算、测量的意思.后面的度字,音杜,作名词用,就是尺子.
之——文言代名词,这里指量好的尺码.
坐——同座,就是座位,这里指椅子、凳子一类的家具.
操——操持,带上、拿着的意思.
罢——罢了,完结的意思,这里指集市已经解散.
无——虚无,没有,这里是不能、不可的意思.
评点
这个郑国人犯了教条主义的错误.他只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,连鞋子也买不到.而现实生活中,买鞋子只相信脚码而不相信脚的事,也许是不会有的吧?但类似这样的人,倒确是有的.有的人,说话、办事、想问题,只从本本出发,不从实际出发;本本上写得有的,他就相信,本本上没有写但实际上存在着的,他就不相信.在这种人看来,只有本本上写的才是真理,没写上的就不是真理.这样,思想当然就要僵化,行动就要碰壁.
《郑人买履》的译文:郑国有个想买鞋的人,先自己量了自己的脚,然后把尺码放在他的座位上,等到往集市上去,却忘了带尺码.已经拿到了鞋,就说:“我忘了拿尺码.”便返回家中取尺码.再返回集市时,集市已经散了,于是没有买到鞋.有人问他:“为什么不用脚试试鞋呢?”他回答说:“宁可相信尺码也不相信自己的脚.”
《郑人买履》则借一个宁可相信自己脚的尺码而不相信自己的脚的人,讥讽墨守成规、迷信教条而不尊重客观事实的人.两则寓言故事生动有趣,言简意赅,都是用“蠢人蠢事”——可笑的事,从反面给人启迪,耐人寻味.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1要月考了,但是生物还不懂得怎么考,特别是生物.找下生物会考的蛋白质的题,像那些结构等
- 2负3的绝对值加负3的立方除负2的平方
- 3从动词运用的角度分析"北国风光,千里冰封,万里雪飘."的描写手法
- 4"宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒"是谁写的?出于何处?表达了什么情感?
- 5有关华北地区的农业生产情况的叙述,正确的是( ) A.耕地以旱地为主 B.农作物一年两熟或三熟 C.耕地面积广,水源充足 D.主要种植水稻、小麦、油菜等农作物
- 6初三英语任务型阅读理解
- 7用词语概括一年四季叶子的特点
- 8用英语谈话时 谈话的主题用哪个单词 用theme 还是 subject
- 9忘不了的笑声仿写
- 1050mL酒精与50mL水混合后,总体积小于100mL,这一事实说明( ) A.分子之间有间隔 B.分子体积很小 C.分子的大小可以发生变化 D.水分子与酒精分子发生了化学反应生成了新物质
热门考点
- 1单项式5x的2次方、3x的2次方y的2次方、负4xy的2次方的和为
- 2速度用英语怎么说
- 3请说出下列铁的化合物如何反应生成的?如:三氧化二铁是由铁在氧气中缓慢氧化形成的.
- 4数学题某人沿公路骑自行车匀速前进,他发现公路上的公共汽车每隔20分钟就有一辆超过他,每隔12分钟就有一辆
- 5正四棱锥的侧棱长为23,侧棱与底面所成的角为60°,则该棱锥的体积为( ) A.3 B.6 C.9 D.18
- 6pH7.0以下的Tris-Hcl缓冲溶液的配制
- 7哺乳动物与爬行动物的联系
- 8积分上下限含函数表达式的积分变限函数求导问题
- 9y=2x-2是正比例函数吗
- 10某车间第一年的产值为a万元,第二年的产值增加x%,第三年的产值又比第二年增加x%,则第三年的产值为_万元.