题目
鸡鸣狗盗之徒救了孟尝君
史记卷七十五孟尝君列传第十五:
齐闵王二十五年,复卒使孟尝君入秦,昭王即以孟尝君为秦相.人或说秦昭王曰:“孟尝君贤,而又齐族也,今相秦,必先齐而后秦,秦其危矣.”於是秦昭王乃止.囚孟尝君,谋欲杀之.
孟尝君使人抵昭王幸姬求解.幸姬曰:“妾愿得君狐白裘.”此时孟尝君有一狐白裘,直千金,天下无双,入秦献之昭王,更无他裘.
孟尝君患之,遍问客,莫能对.最下坐有能为狗盗者,曰:“臣能得狐白裘.”乃夜为狗,以入秦宫臧中,取所献狐白裘至,以献秦王幸姬.幸姬为言昭王,昭王释孟尝君.
孟尝君得出,即驰去,更封传,变名姓以出关.夜半至函谷关.秦昭王后悔出孟尝君,求之已去,即使人驰传逐之.
孟尝君至关,关法鸡鸣而出客,孟尝君恐追至,客之居下坐者有能为鸡鸣,而鸡齐鸣,遂发传出.
出如食顷,秦追果至关,已后孟尝君出,乃还.始孟尝君列此二人於宾客,宾客尽羞之,及孟尝君有秦难,卒此二人拔之.自是之后,客皆服.
解释下列“”中的字
1.今“相”秦 2.“更”无他裘3.秦宫“臧”中
4.后悔“出”孟尝君5.客“之”居下坐者有能为鸡鸣6.宾客尽“羞”之
6.“卒”此二人“拔”之
史记卷七十五孟尝君列传第十五:
齐闵王二十五年,复卒使孟尝君入秦,昭王即以孟尝君为秦相.人或说秦昭王曰:“孟尝君贤,而又齐族也,今相秦,必先齐而后秦,秦其危矣.”於是秦昭王乃止.囚孟尝君,谋欲杀之.
孟尝君使人抵昭王幸姬求解.幸姬曰:“妾愿得君狐白裘.”此时孟尝君有一狐白裘,直千金,天下无双,入秦献之昭王,更无他裘.
孟尝君患之,遍问客,莫能对.最下坐有能为狗盗者,曰:“臣能得狐白裘.”乃夜为狗,以入秦宫臧中,取所献狐白裘至,以献秦王幸姬.幸姬为言昭王,昭王释孟尝君.
孟尝君得出,即驰去,更封传,变名姓以出关.夜半至函谷关.秦昭王后悔出孟尝君,求之已去,即使人驰传逐之.
孟尝君至关,关法鸡鸣而出客,孟尝君恐追至,客之居下坐者有能为鸡鸣,而鸡齐鸣,遂发传出.
出如食顷,秦追果至关,已后孟尝君出,乃还.始孟尝君列此二人於宾客,宾客尽羞之,及孟尝君有秦难,卒此二人拔之.自是之后,客皆服.
解释下列“”中的字
1.今“相”秦 2.“更”无他裘3.秦宫“臧”中
4.后悔“出”孟尝君5.客“之”居下坐者有能为鸡鸣6.宾客尽“羞”之
6.“卒”此二人“拔”之
提问时间:2021-01-14
答案
1、“相”是名词动用,意思是“为相”,即在秦国做宰相.
2、“更”是“再”的意思,就是只有一条裘,再也没有别的裘了.
3、“臧”应该是个通假字,指仓库、库房.
4、“出”是“放出、释放”的意思.
5、“之”没有实际意义,是后置定语的标志,后面的“居下座者”是修饰“客”的,翻译过来就是“坐在下位的门客”,表示此人在门客中地位不高.在这句话中,由于修饰“客”的定语太长,因此用“之”把定语后置,是为了句子结构的好看.
6、“羞之”是“以之为羞”的意思,如同“师之”是“以之为师”一样,意思是以和这两个人在一起而感到羞愧.
7、“卒”是终于、最终的意思.“拔”在这里当“营救、解救”讲.
2、“更”是“再”的意思,就是只有一条裘,再也没有别的裘了.
3、“臧”应该是个通假字,指仓库、库房.
4、“出”是“放出、释放”的意思.
5、“之”没有实际意义,是后置定语的标志,后面的“居下座者”是修饰“客”的,翻译过来就是“坐在下位的门客”,表示此人在门客中地位不高.在这句话中,由于修饰“客”的定语太长,因此用“之”把定语后置,是为了句子结构的好看.
6、“羞之”是“以之为羞”的意思,如同“师之”是“以之为师”一样,意思是以和这两个人在一起而感到羞愧.
7、“卒”是终于、最终的意思.“拔”在这里当“营救、解救”讲.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 10.5和_互为倒数,_的倒数是它本身.
- 2若关于x的方程3x+1=x+9的解比2ax-12=0的解小2,求a的值
- 3y=x²(x²-1)²+1求导
- 4I have read half the book already.中the可以放在half前面吗?
- 5He is going to check his email and ___ his homework this afternoon.A.to do B.do C.does D.doing.
- 6系向牛头充炭直 什么意思
- 7甲,乙两人在相距20km的a,b两地相向而行,乙的速度是甲的速度的1.5倍,两人同时出发,2h相遇,
- 8小明想知道学校旗杆的高度,他发现旗杆上的绳子垂到地面还多1米,当他把绳子的下端拉开5米后,发现下端刚好接触地面,则旗杆的高是( ) A.8米 B.10米 C.12米 D.14米
- 9PLAY APART 中文意思
- 10两角和与差的正弦、余弦、正切公式