题目

on condition that的问题
on condition that 分为表陈述语气和表虚拟语气
表虚拟语气时是（should）+动词原形
I will go abroad on condition that my husband goes with me这句话用了goes with you 是陈述语气不是虚拟语气?为什么我在知道上看到有人这样回答?
（2、多数情况下表示与事实相反的虚拟语气,如：I will go abroad on condition that my husband goes with me,but he said he wouldn’t.如果我丈夫能和我一起去,我就出国,但是他说他不愿意.）
这个回答是不是错误了?

提问时间：2021-01-06

答案

on condition that引导 的条件从句或目的从句,根据以下两种情况,可选择用虚拟语气或者使用陈述语气.
条件句可分为真实条件句和非真实条件句.真实条件句表示句子所描述的事件是事实或在说话人看来可能实现的事情.非真实条件句表示的条件与事实相反或不大可能实现的事情,即我们所说的虚拟语气.
判断是真实条件句还是非真实条件句.只有在非真实条件句中才使用虚拟语气.通过句子意思,看假设的条件是否能够实现,能够实现是真实条件句,不能使用虚拟语气；假设的条件不能实现则是非真实条件句,要用虚拟语气.
判断这个假设是与哪个事实相反.通常有三种情况：①与过去事实相反.②与现在事实相反.③与将来事实可能相反.
例句与用法:
1.I will go abroad on condition that my husband goes with me.
如果我丈夫能和我一起去,我就出国.