题目
中译英一个句子
1."这首歌是我替一个人唱给另一个人的."
那用instead of呢?最好不要机译
1."这首歌是我替一个人唱给另一个人的."
那用instead of呢?最好不要机译
提问时间：2021-01-03
答案
亲,第一个答案明显是电脑翻译的啊
this is a song that I sing to one on behalf of another one.
不知道可以吗?
instead就完全拧巴了啊,instead是指一种说法不对或与现实不符,而是的意思
这里的替,个人感觉on behalf of 比较清楚
this is a song that I sing to one on behalf of another one.
不知道可以吗?
instead就完全拧巴了啊,instead是指一种说法不对或与现实不符,而是的意思
这里的替,个人感觉on behalf of 比较清楚
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1限制酶的作用?
- 2如图，面积为12cm2的△ABC向x轴正方向平移至△DEF的位置，相应的坐标如图所示（a，b为常数）， （1）求点D、E的坐标； （2）求四边形ACED的面积．
- 3一个纺织厂有25000个纱绽,每个纱绽每小时生产棉花0.026千克,如果1千克棉纱织布7.2米,这个厂每小时生产的棉纱可以织布多少米?
- 4400字的想象作文
- 5简单的英语问题 请告诉我原因 16.42
- 62点40 用英文怎么写
- 7解方程 tan x=2001 x[- π/2,π/2]
- 8红外线比( )具有更大的热效应
- 9后生之药石套用了那句俗语,
- 10甲收集的邮票枚数是乙的4倍,如果甲给乙9枚邮票,那两人的邮票就相等了,你知道甲乙原来各有多少枚邮票吗?
热门考点
- 1big very much错在那里
- 2day,they,of,on,lots,traditions,have,Christmas.连词成句
- 3求下列动圆圆心M的轨迹方程： （1）与圆C：（x+2﹚2+y2=2内切，且过点A（2，0）； （2）与圆C1：x2+﹙y-1﹚2=1和圆C2：x2+﹙y+12）=4都外切．
- 4x-2y=2；x+y=3；x,y各是多少?
- 5设函数y=f（x）定义在实数集上,则函数y=f(x-1)与y=f(1-x)r的图象关于（ ）对称
- 6小学数学的面积公式计算
- 7余角和补角能不能运用在三角形内
- 8某洗衣房想购买标价为12元的某种洗衣粉24袋,甲商店“ 买十袋送二袋” 乙商店“ 购物超过200元返还现金30元
- 9These are()(we)books.(改为一般疑问句）（）（）jacket blue and white
- 10一篇写《我最喜欢的节日》的英语作文