题目
这里每个英文单词都有两种翻译.那种翻译是对的呢?
Help Helo Bantu
Settings Pengaturan Setelan
Suspend Menangguhkan Menutup
Access point Akses point Akses poin
Perferences Prefensi Referensi
我是做手机软件的.现在有个版本要做成印尼语版本的.现在我手里有两种翻译.但是对于同样的菜单选项,有不同的翻译,而且差别很大,就像我知道里面写的,这令我很困惑.比如对于help 的两种翻译分别是Helo和Bantu,我想知道哪种是对的?还是两种都行呢?
Help Helo Bantu
Settings Pengaturan Setelan
Suspend Menangguhkan Menutup
Access point Akses point Akses poin
Perferences Prefensi Referensi
我是做手机软件的.现在有个版本要做成印尼语版本的.现在我手里有两种翻译.但是对于同样的菜单选项,有不同的翻译,而且差别很大,就像我知道里面写的,这令我很困惑.比如对于help 的两种翻译分别是Helo和Bantu,我想知道哪种是对的?还是两种都行呢?
提问时间：2021-01-02
答案
不太清楚你的意思哦.是不是每行第一个词是英文,要翻成印尼?!
help——bantu（不过动词要用membantu）
settings设置——pengaturan安排、布置
suspend——menangguhkan
access point——akses poin
perference——préferén
help——bantu（不过动词要用membantu）
settings设置——pengaturan安排、布置
suspend——menangguhkan
access point——akses poin
perference——préferén
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1次氯酸钙和亚硫酸的化学方程式
- 2英语被动语态：A writer translated the book into many langnages lastyear.
- 3不等式负二分之一x>0的解集是
- 4下边绿叶上边红叶叫什么花?
- 5三角形其中的两个边长分别为2006和6002,且三角形的第三边的长度也是整数,那么有共有多少种不同的三角形
- 6｛x-2分3x-1=2y①,2(x+y)-5x+y=-4②
- 7一个两位小数用四舍五入法保留一位小数后得到3.0，这个数最大可能是_，最小可能是_．
- 8AI和PS快捷键对应的英文单词是什么?
- 9商场同时卖出两件皮装，各卖得1500元，其中一件赚了20%，另一件亏了20%．这家商场卖出这两件皮装总的来说是赚还是亏？赚（或亏）了多少钱？
- 10容量瓶容积是一定的所以配置溶液的时候必须到刻度线也就是说用500毫升就一定配500毫升溶液而不能少
热门考点