题目
<<世说新语>>宾客诣陈太丘宿 翻译
提问时间:2021-01-02
答案
《陈太丘与友期》【原文】:
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之.元方入门不顾.
【译文】:陈太丘和朋友预先约定好一起出行,约定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏.客人问他:“你的父亲在家不在?”陈元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了.”客人便发怒说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去.”陈元方说:“您与我父亲约定在中午时分见面,中午不到,这就是没有信用;对着人家儿子骂他的父亲,这便是没有礼貌.”客人感到很惭愧,便从车里下来,想拉元方的手,元方走回家不去理他.
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之.元方入门不顾.
【译文】:陈太丘和朋友预先约定好一起出行,约定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏.客人问他:“你的父亲在家不在?”陈元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了.”客人便发怒说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去.”陈元方说:“您与我父亲约定在中午时分见面,中午不到,这就是没有信用;对着人家儿子骂他的父亲,这便是没有礼貌.”客人感到很惭愧,便从车里下来,想拉元方的手,元方走回家不去理他.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1.圆锥形碎石,底面周长62.8米,每立方米重2吨,用一辆载重4吨的汽车,能运几次?
- 2that is a watch用a clock改成选择疑问句
- 3一堆土,如果每天运360车,需三十天运完现在要提前5天完成任务,每天运多少车?方程解
- 4一个通风管的横截面是边长为0.5米的正方形,长4米,如果用铁皮做这样的20节通风管,至少需要多少平方米的铁皮?(要有计算过程)
- 5黄昏 茅盾阅读答案
- 6they tumble blindly as they make their way across the univers.
- 7[多选题]物质A和B形成理想稀溶液,则( )
- 8利用天敌控制农林病虫发生危害的防治办法称为()
- 910.25÷25%÷4怎么简便计算
- 10神()()神 一个成语
热门考点
- 1等腰三角形的底角为30度,一腰为a,则这个三角形的面积为
- 2英语翻译
- 3如何计算大派键呢
- 4发挥你的想像运用比喻续写下面的句子 我不在父母身边的时候……
- 5amazing things at my school作文
- 6打印一份书稿,甲单独打4小时打了这份书稿的三分之一,乙接着又打了2小时,打了这
- 7自行车运动员在比赛时的功率可达1kw,若某一,运动员以此功率骑车一分钟他能够做功多少
- 8在水平向的匀强电场中,有一质量为m带正电的小球,用长为L的绝缘细线悬挂于O点,当小球静止时细线与竖直方向夹角为a.现给小球一个垂直于悬线的初速度,使小球恰能在竖直平面内做圆周运动,问(1)小球在做圆周
- 9to our
- 10一张桌子坐8人,两张桌子并起来坐12人,3张桌子并起来坐16人.照这样,10张桌子并一排可以坐多少人?