题目
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃是什么意思?
提问时间:2021-01-02
答案
出自《锦瑟 》
[唐] 李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.
此情可待成追忆,只是当时已惘然
译诗 锦瑟呀,你为何竟然有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年.我心像庄子,为蝴蝶晓梦而迷惘;又像望帝化杜鹃,寄托春心的哀怨.沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珍珠,蓝田红日和暖,可看到良玉生烟.那些曾经的悲欢离合,今日回想追忆,只是当年却迷蒙不清. 锦瑟有五十条弦的说法,本没什么来由,(意指本来就是二十五弦.) 但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念.(此句为转折句.) 庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶.(本句是对“华年”的阐释.) 望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃.(本句亦是对“华年”的阐释.) 大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠.(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪.) 只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉.(暗指诗人对当时社会局势的不满.) 那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了.(亦指自己对青春年华的追思之情.) 而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜.(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜.)
庄生是指庄子,《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与!不知周也.俄然觉,则蘧蘧然周也.不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶则必有分矣.此之谓物化.”
从前有一天,庄周梦见自己变成了蝴蝶,一只翩翩起舞的蝴蝶.自己非常快乐,悠然自得,不知道自己是庄周.一会儿梦醒了,却是僵卧在床的庄周.不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成了庄周呢?
李商隐《锦瑟》中“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”一句写到的历史人物是庄子和杜宇
“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”意思是: 庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶.(本句是对“华年”的阐释.) 望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃.(本句亦是对“华年”的阐释.) 比喻世事无常,人生如梦!杜鹃啼血比喻自己人生的失落,托杜鹃的悲鸣,抒发心中的郁闷.全段应理解为:“世事无常,人生如梦,我哭问青天,命运为何待我如此之不公呀”!
[唐] 李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.
此情可待成追忆,只是当时已惘然
译诗 锦瑟呀,你为何竟然有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年.我心像庄子,为蝴蝶晓梦而迷惘;又像望帝化杜鹃,寄托春心的哀怨.沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珍珠,蓝田红日和暖,可看到良玉生烟.那些曾经的悲欢离合,今日回想追忆,只是当年却迷蒙不清. 锦瑟有五十条弦的说法,本没什么来由,(意指本来就是二十五弦.) 但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念.(此句为转折句.) 庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶.(本句是对“华年”的阐释.) 望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃.(本句亦是对“华年”的阐释.) 大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠.(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪.) 只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉.(暗指诗人对当时社会局势的不满.) 那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了.(亦指自己对青春年华的追思之情.) 而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜.(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜.)
庄生是指庄子,《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与!不知周也.俄然觉,则蘧蘧然周也.不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶则必有分矣.此之谓物化.”
从前有一天,庄周梦见自己变成了蝴蝶,一只翩翩起舞的蝴蝶.自己非常快乐,悠然自得,不知道自己是庄周.一会儿梦醒了,却是僵卧在床的庄周.不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成了庄周呢?
李商隐《锦瑟》中“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”一句写到的历史人物是庄子和杜宇
“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”意思是: 庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶.(本句是对“华年”的阐释.) 望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃.(本句亦是对“华年”的阐释.) 比喻世事无常,人生如梦!杜鹃啼血比喻自己人生的失落,托杜鹃的悲鸣,抒发心中的郁闷.全段应理解为:“世事无常,人生如梦,我哭问青天,命运为何待我如此之不公呀”!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1一个圆柱形油桶底面积156平方厘米,高40厘米,把满桶油倒入一个长方体油箱中,油箱还空1/4,已知油桶底面积是200平方厘米,这进油面距油箱口多少厘米?
- 2填"站立"的近义词
- 3father buys me some prensents.father buys some presents for me 第一个句子中buy是不是双宾结构,怎么
- 4如图,已知在三角形ABC中,角C=90°,b=5,角A=60°,解这个直角三角形
- 5一个修路队修一段公路,原计划每天修5.5千米,实际每天比原计划多修25%,只用了18天就完成任务.原计划多少天修完
- 6《礼记》是( )之一,是西汉时的( )对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录,编纂而成的
- 7c语言编程:pi/4=1-1/3+1/5-1/7+…,请计算pi的近似值.
- 8已知实数x y满足x^2+y^2-6x-8y+21=0,求y/x的取值范围,和x^2+Y^2+2x+4y的最值
- 9几种生物DNA的碱基比率有显著差异,转录的RNA差异最大的是什么?
- 10已知sin(a-60°)=1/2sina,且0°