题目
高手翻译几句英语谚语,不要机器译,也不要直译.
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
The worst part of life is waiting, the best part of life is having someone worth waiting for.
Then I saw you through myself and found we were identical.
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
Give expression to the noble desires that lie in your heart.
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
The worst part of life is waiting, the best part of life is having someone worth waiting for.
Then I saw you through myself and found we were identical.
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
Give expression to the noble desires that lie in your heart.
提问时间:2020-12-24
答案
对于世界你可能只是一个人,但对于某个人你可能是整个世界
生活中最糟糕的部分就是等待,最美好的部分就是有值得等待的人
然后从你那里我看到了我自己,发现我们是同类
如果没有冬天,春天就不会这么美好.如果我们没有尝过逆境的滋味,繁荣就不会这么受欢迎
生活中最糟糕的部分就是等待,最美好的部分就是有值得等待的人
然后从你那里我看到了我自己,发现我们是同类
如果没有冬天,春天就不会这么美好.如果我们没有尝过逆境的滋味,繁荣就不会这么受欢迎
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1鱼儿说,我的梦在大海,无垠的大海可以任我游;______说,_____________________________________.
- 2设计一个方案,比较电视机和洗衣机工作相同时间内消耗的电能!
- 3把一根长1.5米的圆柱形钢材截成三段后,表面积比原来增加12平方分米.这根钢材原来的体积是多少立方分米
- 4在 文名小天使 活动中,使我受到了很大的教育.这么改病句?
- 5物体由匀速运动变为减速运动时,受摩擦力怎么变化?
- 6光的色散和散射 属于光的折射?
- 7You must be strong .
- 8菠萝+梨=36.菠萝=梨+梨+梨
- 9The bus ride takes about 20 minutes 中的take为什么要加s
- 10陈涉世家 1.为起义作了哪些舆论准备?
热门考点