题目
跪求此段英文翻译
Love is something you cannot get;if you get,it is not any more.
看了前3楼的翻译，大家好象都是说字面上的意思．我以前也是这么理解，可是翻出来有点矛盾的感觉，希望大家再多想想，谢谢了！
Love is something you cannot get;if you get,it is not any more.
看了前3楼的翻译，大家好象都是说字面上的意思．我以前也是这么理解，可是翻出来有点矛盾的感觉，希望大家再多想想，谢谢了！
提问时间：2020-12-13
答案
看了上面的翻译,感觉大家都把第二个GET看作过去时了.也就是说,如果把多数人的中文译文再译回去的话,就成了：
Love is something you cannot get;if you got,it is not any more.
而这句话要说的真实意思是：
爱情不能刻意追求,如果为爱而爱,那就不是爱.
：-）
自己的体会,供诸位参考.
Love is something you cannot get;if you got,it is not any more.
而这句话要说的真实意思是：
爱情不能刻意追求,如果为爱而爱,那就不是爱.
：-）
自己的体会,供诸位参考.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Would you like ( ) orange juice?A.some B.many C.any
- 2根号a加根号b等于根号5加根号3,根号ab等于根号15减根号3,则a加b等于?
- 3[m+n]²-m-n=?因式分解
- 4是keep quiet还是keep quietly 为什么
- 5next to、near、near to的区别.
- 6如果以1.2元的进价买进3000斤苹果,以15%的利润销售,除去运费100元,共得利润多少元?
- 7已知直角三角形ABC,角B为90°,AB为7㎝,2BC=AC,求BC长度?
- 8Folin-酚法测蛋白质的原理和操作
- 9有6个学生都面向南站成一行，每次只能有5个学生向后转，则最少要做_次能使6个学生都面向北．
- 10磷酸二氢铵中磷含量的算法
热门考点
- 1在下面一段话中的空白处,填上合适的成语.
- 2三角函数加减法公式
- 3导致欧洲西部畜牧业发达的主要因素是什么?
- 4,position ,situation ,state ,condition的区别吗?
- 5雁群的启示大雁是什么样的群体
- 6不定式和动词ing形式作定语的区别,求详解,易懂的!
- 7已知2ab-1=0,求（1/a+1/b)^2*ab/a^2+2ab+b^2的值
- 8经过不断的努力：Through continuous efforts?
- 91.列出不等式 y与y²的和不大于3 ______________.
- 10客车和货车同时从甲乙两地出发并相向而行,5小时相遇,相遇后客车又行了3小时到达乙地,已知货车每小时行63千