题目
英语翻译
Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind or even worse its fossilization.参考译文是：缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞,甚至更糟地,使其僵化.但总觉得这么翻译不符合汉语表达,翻译腔很重.请问怎么翻译会更好些?
Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind or even worse its fossilization.参考译文是：缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞,甚至更糟地,使其僵化.但总觉得这么翻译不符合汉语表达,翻译腔很重.请问怎么翻译会更好些?
提问时间：2020-11-27
答案
Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind or even worse its fossilization
缺乏学习必将导致心灵/头脑/思想/停滞,更糟糕的是思想会僵化
缺乏学习必将导致心灵/头脑/思想/停滞,更糟糕的是思想会僵化
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一次函数图象的性质
- 2风度种种阅读答案
- 3铅笔的质量为6g它受到的重力是多少N
- 4在我们学过的文言词语中,还有哪些词与文中加点的“余”字意思相同?
- 5在△ABC中，若a2b2=tanA/tanB，则△ABC的形状为_．
- 6组成物质的粒子本身是否有能量的存在呢
- 7Your pronunciation is good,you just need to pay more attention to your grammar.25 out of 30
- 8一二字为反义词,三四字为反义词的四字词语或成语有哪些?
- 9汉口到上海的水路长1125千米,一艘轮船以每小时26千米的速度从汉口开往上海.
- 109管电动车控制器怎么调整速度
热门考点
- 1She writes Best ( )(愿望) downon the birthday card
- 2求诗词歌赋 意思要这样的：爱人暂时要离开 很舍不得 但是我会等他回来 不离不弃 .
- 3什么是DR 基因
- 4我们在下面哪个地方可以“坐地日行八万里”:A.本初子午线 B180度经线 C北极点 D赤道
- 5小明买了一箱苹果，装苹果的纸箱的尺寸为50×40×30（长度单位为厘米），现小明要将这箱苹果分装在两个大小一样的正方体纸箱内，问这两个正方体纸箱的棱长为多少厘米？（结果精确到1cm）
- 6英语翻译
- 7解方程：x+5x+10(50-2x)=240
- 81.5：2分之15化简比怎么做?
- 9英语词组归纳
- 10一项工程,甲队完成a天乙单独完成b天,两队合作要多少天 为什么呢