题目
英语翻译
不要机翻!要翻译的比较正式一点!
The Spanish Red Cross Madrid Branch has received a letter from the Beijing Branch With whom they have signed a Bilateral Cooperation Agreement,about their intention to pay a return visit to Madrid next October,in order to continue their cooperation.
The Spanish Red Cross is very pleased with this twining between our 2 branches and hope they will continue strengthening their excellent relations.
From our Central Office we give our approval to visit and we wish they will achieve the best results.I am informing our Madrid Branch to contact directly your Beijing Branch in order to finalise the technical details of the visit.
好的还会加分的~是关于红十字会的!翻译好点.
不要机翻!要翻译的比较正式一点!
The Spanish Red Cross Madrid Branch has received a letter from the Beijing Branch With whom they have signed a Bilateral Cooperation Agreement,about their intention to pay a return visit to Madrid next October,in order to continue their cooperation.
The Spanish Red Cross is very pleased with this twining between our 2 branches and hope they will continue strengthening their excellent relations.
From our Central Office we give our approval to visit and we wish they will achieve the best results.I am informing our Madrid Branch to contact directly your Beijing Branch in order to finalise the technical details of the visit.
好的还会加分的~是关于红十字会的!翻译好点.
提问时间:2020-11-26
答案
西班牙红十字马德里分会收到其双边合作协议合约方,北京红十字分会来函.北京方面表示,为了持久的合作,拟在十月份回访马德里方面.
西班牙红十字会对马德里和北京分会的互动合作表示十分满意,并希望双方进一步加强交流合作.
我十字会总办公室对北京方面回访表示赞成,并且希望双方都能通过访问,达到预期的圆满结果.我办公室将联系西班牙分会,建议其直接与北京分会联系,进一步协商访问的具体事宜.
西班牙红十字会对马德里和北京分会的互动合作表示十分满意,并希望双方进一步加强交流合作.
我十字会总办公室对北京方面回访表示赞成,并且希望双方都能通过访问,达到预期的圆满结果.我办公室将联系西班牙分会,建议其直接与北京分会联系,进一步协商访问的具体事宜.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1形容知识广的关于海的词语
- 2关于的二次函数y=-x^2 + (2m+2)x - (m^2 + 4m-3)中,m为自然数
- 3这种方程式怎么记2Na2O2+2CO2=2Na2CO3+O2
- 41.You are probably pretty confident.(改为同义句)
- 5亚铁离子的符号怎么写?
- 6有1克、3克、9克的砝码各一个,选择其中的一个或几个放在在天平的一边可以称出( )种不同的重量. A.7 B.6 C.3 D.10
- 72(x-3)^2-x(x-3)=0用因式分解法
- 8解方程(1)17x-100=240(2)90%x-60%x=48(3)110%x=550(4)180%x-60%x=200
- 9遵纪守法作文
- 10replace 的用法
热门考点
- 18x²-16=0求解 (x+2)²-3=0求解 x²+4x-3=0求解 3x²-8x+2=0求解
- 2数学题 3a,b为非0自然数,a除以b商是8,那么a,b的最小公倍数是() 要解题!
- 3描写人与自然和谐相处环境的诗句
- 4用一张长60cm,宽20cm的长方形铁皮,做一个圆柱形水桶,(底面另找铁皮),这个水桶的侧面积是多少?
- 5已知sinθ,cosθ是方程4x2-4mx+2m-1=0的两个根,3π2<θ<2π,求角θ.
- 6宋江救了清风寨知寨夫人,花荣说他错救了,宋江以什么相劝
- 7有甲、乙两桶油,甲油桶的质量是乙桶油质量的2倍,若从甲桶取出2.5千克油放入乙桶中.
- 8描写木兰回家后的喜悦心情的句子是什么
- 9证明:匀变速直线运动加速度不变
- 10矩阵A与对角矩阵B是相似的,对应的特征向量矩阵为P.那矩阵A和3B是不是相似呢?对应的特征向量还是P吗?