当前位置: > 路遥知马力,日久见人心.可以翻译成:first impressions are compietely worthless so% of the time....
题目
路遥知马力,日久见人心.可以翻译成:first impressions are compietely worthless so% of the time.

提问时间:2020-11-25

答案
不能那么翻译
这个有很多种说法,如
这就叫做路遥知马力,日久见人心.
This is called long task proves that time see people.
路遥知马力,日久见人心.很好的一个句子!
As distance tests a horse's strength,so time reveals a person's heart.
只有在需要帮助的时候,才能看清一个朋友.(路遥知马力,日久见人心)
A friend is never known till a man has need.
或者
A man knows his companion in a long journey
主要是看你是用来说明什么.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.