题目
麻烦谁可以帮我翻这句话的中译英?
这本书作为感谢礼送给你,希望你生活快乐!
这本书作为感谢礼送给你,希望你生活快乐!
提问时间：2020-11-13
答案
非常感谢你帮助我,这本书作为感谢礼送给你,希望你生活快乐!
Thank you very much for helping me,this book is just a little something I got in appreciation,hope you are doing well.(我之所以没有用hopefully you have a happy life 因为中文这样说很正常不过我在国外听这句话有点别扭,而且没有多少人这样用)
我没有一字一句的翻译,因为那样会别扭不过意思完全还是一样的.
Thank you very much for helping me,this book is just a little something I got in appreciation,hope you are doing well.(我之所以没有用hopefully you have a happy life 因为中文这样说很正常不过我在国外听这句话有点别扭,而且没有多少人这样用)
我没有一字一句的翻译,因为那样会别扭不过意思完全还是一样的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1不可逆过程的不可逆因素有哪些,统称为什么
- 2找规律：1.5,4.5,13.5,（）,121.5……
- 3小学所学的计量单位包括哪些
- 44、7个人用7小时挖了7米的沟,问同样的速度在50小时挖50米的沟要多少人.
- 5一个总体中共有200个个体，用简单随机抽样的方法从中抽取一个容量为20的样本，则某一特定个体被抽到的可能性是 _ ．
- 6为什么东北信风越过赤道转为西北风
- 7英语造句so+形容词+a/am+单数名词+that so+many+名词+that造句
- 8打比方的句子
- 9(3X-1>11 ① ； (2x
- 10what are you most serious problem will the english lanaguage
热门考点
- 1xy，zw各表示一个两位数，若xy+zw=139，则 x+y+z+w=_．
- 2⑴I sometimes watch TV on weekends.（改为同义句）
- 3Yellow of the evening,Tim has been very,very beautiful.
- 4一个两位数,个位数字比十位数字大2,两个数位上的数字和是8,求这两个数.
- 5函数y=-sin(kπ+x)(k∈Z)是奇函数
- 6中文翻译成英文：提单还没有出来,所以正本单据需要过几天邮件给你
- 73*5*17*（2^8+1）简便方法计算,40又2/3*39又1/3
- 8端庄典雅的居里夫人与异常简陋的实验室,给这位美国记者留下了深刻印象 怎么缩句
- 9pass me
- 10请帮我看看啥意思（五）when someone gives a signal ,it is answer to a call for help.