题目
"day of week"要怎么翻译?
我知道它的意思是“星期几”,但是怎么翻译会比较好呢?
具体的语境是这样的：
xxxx所指的就是“day of week”
或者说,我希望能够用尽量少的词来翻译,最好就是能翻译成一个词
谢谢各位了
我不知道该怎么表达，实际上，我就是想知道day到底还应该怎么翻译，给两个例子吧
1. The localized names for the days of the week.
2. For the day names, ....
这里的day都是指星期几的意思，大侠们帮忙看看这两句怎么翻译好呢？
我知道它的意思是“星期几”,但是怎么翻译会比较好呢?
具体的语境是这样的：
xxxx所指的就是“day of week”
或者说,我希望能够用尽量少的词来翻译,最好就是能翻译成一个词
谢谢各位了
我不知道该怎么表达，实际上，我就是想知道day到底还应该怎么翻译，给两个例子吧
1. The localized names for the days of the week.
2. For the day names, ....
这里的day都是指星期几的意思，大侠们帮忙看看这两句怎么翻译好呢？
提问时间：2020-11-11
答案
1. The localized names for the days of the week.
当地对每周各天的称呼
2. For the day names, .
就每周各天的称呼而言,.
当地对每周各天的称呼
2. For the day names, .
就每周各天的称呼而言,.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知双曲线C:x的平方/4-y的平方=1,P为C上的任意一点
- 2Each of us _____English (like)
- 3华华的爸爸告诉华华说：我今年35岁了,我的年龄恰好是5个连 续奇数的和,你能说出这5个奇数分别是多少?
- 43Q!
- 5知识点：幂的乘方,底数不变,指数相乘.
- 6设函数F(x)=4sinx[sin（π／4＋x/2)的平方〕＋cos2x,条件P：π／6
- 7高中水在新陈代谢中水的排出（植物和动物）
- 8步履沉重造句
- 9巨人的花园文中提醒的意思是什么
- 10某班同学去距18千米的北山郊游,只有一辆汽车,需分两组.甲组先乘车,乙组步行.车行至A处,甲组下车步行,汽车返回接乙组,最后两组同时到达北山站,已知汽车每小时60千米,步行每小时4千米,A距北山站的距
热门考点