题目

为什么说不到黄河心不死呢?

提问时间：2020-11-11

答案

比喻不达目的不罢休.也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心.
「 不 见 黄 河 心 不 死 」 是 从 「 不 得 横 祸 心 不 死 」 演 变 而 来 .因 「 横 祸 」 与 「 黄 河 」 古字 音 上 有 相 似 之 处 ,久 而 久 之 ,人 们 为 了 表 达 得 更 直 接 、 形 象 ,并 避 开 贬 义 ,遂 把「 不 得 横 祸 心 不 死 」 变 成 「 不 到 黄 河 心 不 死 」 .
原 来 如 此 ,但 「 不 到 黄 河 」 仍 含 有 昔 年 人 们 逐 水 草 而 居 ,向 往 肥 沃 土 地 ,改 善 生 活 的 心 志 .
查 各 辞 书 ,未 见 「 不 得 横 祸 心 不 死 」 句 ,料 此 语 已 湮 没 矣 .
从 「 黄 河 」 而 想 到 「 黄 泉 」 .「 黄 泉 」 者 ,「 阴 间 」 也 ； 「 黄 泉 路 」 ,即 「 阴 间 路 」 .为 甚 么 会 把 「 阴 间 」 叫 「 黄 泉 」
原 来 「 黄 泉 」 一 词 ,原 指 「 地 下 水 」 .「 地 下 水 」 从 土 里 渗 出 来 ,常 带 黄 色 ,遂 叫 「 黄 泉 」 .而 「 阴 间 」 乃 在 地 下 ,自 然 将 之 呼 为 「 黄 泉 」 .