题目
一道英语状语从句题
john is looking forward as much to your return—you yourself to visiting her.
AthatBasCsoDwhat
此题选B为什么怎么翻译这句话
john is looking forward as much to your return—you yourself to visiting her.
AthatBasCsoDwhat
此题选B为什么怎么翻译这句话
提问时间：2020-11-09
答案
嗯,这里的确是一种比较,表示程度,as .as是同级比较句型,如果这题是单项选择的话,知道这就行了.但是在这里翻译有歧义你要结合具体的语境去分析,翻译有如下两种,
1,john期望着你的归来,就像你想去拜访她一样的期待着.
2,john期待着你的归来,就像她希望你亲自去拜访她一样的期待着.
我是学英国文学的有时间我们再交流,anyway good luck my friend!
1,john期望着你的归来,就像你想去拜访她一样的期待着.
2,john期待着你的归来,就像她希望你亲自去拜访她一样的期待着.
我是学英国文学的有时间我们再交流,anyway good luck my friend!
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1很无奈的一道英语题...请赐教!
- 2much可不可以加形容词的比较级
- 3How many numbers are there in the phone number 323-5568?
- 4古代人咏月的诗数不胜数、写一句
- 5已知正数x,y,z满足x+y+z=1求证x^2/y+2z +y^2/z+2x +z^2/x+2y≥1/3
- 6课文中老板的这种生意经好不好?父亲这样做会带给老板什么结果
- 7(3xy的平方)的平方+-xy的三次方乘4xy
- 8怎样理解PCR技术是获取目的基因的途径?
- 9小马虎计算312－〔45－§）×2,写成312－〔45+§）×2得数成192其真正得数是多少?算式
- 10IF函数怎么表示：大于等于1小于15是15,大于等于15小于31是30.
热门考点
- 1现有60摄氏度时的硝酸钾饱和溶液420克,冷却至10摄氏度,能析出硝酸钾多少克?（已知硝酸钾在60摄氏度和10摄氏度时的溶解度分别为110克和21克）
- 2甲乙两堆水泥原来吨数比是5：3如果从甲堆运900吨放入乙堆,两队吨数相等,原来各有多少堆
- 3一个数加上0.15后比18.5多20%,这个数是多少?
- 4一、递等式计算 九分之五加(四分之三减二分之一） 五分之四减（十五分之四减三
- 5什么东西在白天可以发光,或反射光?
- 6黑洞的速度?
- 7电气机车和磁悬浮列车相距298千米的两地同时出发相对而行,磁悬浮列车的速度比电气机车速度的5倍还快20千米半小时后两车相遇,求两车速度各是多少
- 8凸透镜在什么情况下成正立缩小的虚像
- 9硫酸铅不是溶于过量的亲氧化钠么,为了不浪费氢氧化钠,请问一克的硫酸铅要多少克氢氧化钠才溶解
- 10甲数除以乙数,商是80,余数是6,甲数最小是几