题目
英语翻译
More so than in years past,the jokes making the rounds this season are arch and knowing - and,at times,deeply funny - as opposed to the more customary emphasis on puns and slapstick.
it comes from:
请不要用机器谢谢
More so than in years past,the jokes making the rounds this season are arch and knowing - and,at times,deeply funny - as opposed to the more customary emphasis on puns and slapstick.
it comes from:
请不要用机器谢谢
提问时间:2020-10-31
答案
不是病句
和往年相比, 现在流行的笑话都很深刻且心照不宣, 而且有一些非常有趣. 过往的笑话过于注重双关和滑稽等形式上的表现.
这里making the rounds是成语, 指口耳相传, 流行
arch和knowing是同义词, 形容笑话勉强可以翻成是有深度, 让人会会心一笑的
pun是双关语, 因为英语的笑话有很大一部分是利用多义词一语双关搞笑
slapstick是滑稽,闹剧表演, 注重像是人滑倒这类实际搞笑的行动来惹人笑
这里是指中国现在流行的幽默笑话都在意义上有深度, 不只是形式或语言上的搞笑.
和往年相比, 现在流行的笑话都很深刻且心照不宣, 而且有一些非常有趣. 过往的笑话过于注重双关和滑稽等形式上的表现.
这里making the rounds是成语, 指口耳相传, 流行
arch和knowing是同义词, 形容笑话勉强可以翻成是有深度, 让人会会心一笑的
pun是双关语, 因为英语的笑话有很大一部分是利用多义词一语双关搞笑
slapstick是滑稽,闹剧表演, 注重像是人滑倒这类实际搞笑的行动来惹人笑
这里是指中国现在流行的幽默笑话都在意义上有深度, 不只是形式或语言上的搞笑.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1函数y= f( x) 的图像与直线x=a的交点个数为
- 2是金子就一定会发光吗?那么千里马无伯乐能不能行千里呢?这两句话矛盾吗?
- 3王大伯有1000元想存入银行2年可以有2种储蓄方法 急用!
- 4代入法;7x-4y=4①,5x+4y=2②;2x-5y=7①,2x=3y=-1②
- 5谁有北师大版三年级上册数学导学案,麻烦给发一下
- 6小红从家到公园,走了全程的80%时正好到达少年宫,他从公园沿原路返回,行了全程的1/4时,就过少年宫3/5千米,他家到公园的路程是多少千米?
- 7标准状况下,将448L NH3溶于1L水中,得到密度为0.9g/cm3的氮水,求此氮水的物质的量浓度和溶质的质量分数
- 8英语翻译
- 9马丁路德金的名言 英语原句 历史将会记录在这个社会转型期 最大的悲剧不是坏人的嚣张 而是好人的过度沉默
- 101、It was necessary that he_____here every Sunday.
热门考点