题目

love wont resurrect的中英文对照翻译 求了.

提问时间：2020-10-31

答案

She is blinded 她什么也看不见
By the sunset 到了黄昏
As her flight is taking off 当她的飞机起飞时
She took her suitcase,her passport 她拿起她的行李箱,她的护照
she feels like she is tough..她感觉自己很坚强
But inside she is crying,但是在内心却在哭泣
Because her life is about to change 因为她的生活将要改变
This feeling will remain 这种感觉会一直持续
Until she meets her love again..知道她再次遇到她的爱
She don‘t know 她不知道
She won‘t show
She is scared to be alone 她害怕孤独一人
She lied to me 她欺骗了我
She should of known 她应该知道
Now she says she is guilty and her conscious is a wreck 现在她说她心已麻木
There‘s no words for her regret 无法用言语表达她的悔恨
..
Because love won‘t resurrect 因为爱不会复活
She‘s got a good friend 她找到了一个好朋友
Who‘s creative 富有创造力
So she visits her in Rome 于是她去罗马见她
Where she advised her to shift down 在那里朋友要她慢慢放下
& to leave him some time alone 然后在某个时刻一个人悄悄离开他
And maybe later buy some ticket for a romatic holiday 之后或许买一张能通往浪漫假期的车票
He might give u a chance 他也许会给你一个机会
To prove ur life has rearranged.去证明我们的生活已经重新来过
She don‘t know 她不知道
She won‘t show
She is scared to be alone 她害怕孤独一人
She lied to me 她欺骗了我
She should of known 她应该知道
Now she says she is guilty and her conscious is a wreck 现在她说她的感觉已经麻木
There‘s no words for her regret 无法用言语表达她的悔恨
..
Because love won‘t resurrect 因为爱不会复活
She tried to apologize 她尝试过表达歉意
But I..could only see the lies 但是我仅仅只能看见那些谎言
You just better get away from here 所以你最好离开这儿
Coz love aint only perfectly clear 因为爱情不可能是完美清晰的
At least thats what i tell myself 至少我是那样告诉自己的
She don‘t know 她不知道
She won‘t show
She is scared to be alone 她害怕孤独一人
She lied to me 她欺骗了我
She should of known 她应该知道
Now she says she is guilty and her conscious is a wreck 现在她说她的感觉已经麻木
There‘s no words for her regret 无法用言语表达她的悔恨
..
Because love won‘t resurrect 因为爱不会复活