题目
英语翻译
中州之蜗,将起而责其是非,欲东之秦山,会程三千余岁;欲南之江汉,亦会程三千余岁.因自量其齿,则不过旦暮之间于是悲愤莫胜,而枯于蓬蒿之上,为蝼蚁所笑.
帮小女解决这问题,在下感激不尽!
翻译的要简洁,用中文翻译!1
中州之蜗,将起而责其是非,欲东之秦山,会程三千余岁;欲南之江汉,亦会程三千余岁.因自量其齿,则不过旦暮之间于是悲愤莫胜,而枯于蓬蒿之上,为蝼蚁所笑.
帮小女解决这问题,在下感激不尽!
翻译的要简洁,用中文翻译!1
提问时间:2020-10-31
答案
①选自陈仲子撰《于陵子•人问》.②中州:地名,指今河南省一带,古为九州的中心,故 称.③起:奋发.其:代“己”.④会:读kuài快,总计.⑤江汉:长江和汉江.⑥齿 :年龄,这里指寿命.
【译文】
中州的一只蜗牛,觉得自己实在无所作为,狠狠地把自己褒贬了一番,然后决心大干一场.
它想,如东去泰山,总计要走三千多年;如南下江汉,也需三千多年.而算算自己的寿命,不过早晚就要死去.
想到这里,它不胜悲愤,慨叹自己的抱负难以施展,终于枯死在蓬蒿上,遭到蝼蚁的嘲笑.
【题旨】好高骛远,志大才疏,牢***满腹为人耻笑.
【译文】
中州的一只蜗牛,觉得自己实在无所作为,狠狠地把自己褒贬了一番,然后决心大干一场.
它想,如东去泰山,总计要走三千多年;如南下江汉,也需三千多年.而算算自己的寿命,不过早晚就要死去.
想到这里,它不胜悲愤,慨叹自己的抱负难以施展,终于枯死在蓬蒿上,遭到蝼蚁的嘲笑.
【题旨】好高骛远,志大才疏,牢***满腹为人耻笑.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1游玩作文好词好句
- 2你认为珍妮的新衣服怎么样?【用英语怎么说】
- 3不解 Do you know what mean that the boy said?
- 4出两道关于化学方程式的计算题!
- 5描写花的名言
- 6一条狗D被拴在一个边长为4米的等边三角形建筑物ABC外部的墙角A处.绳长AD为5米,求狗所能到的地方的总面积
- 7某车队8辆汽车12天一共节约139.2千克,平均每辆车每天节油多少千克
- 8a>b>0且a^3+b^3=2求证ab
- 9在1,2,3,…,1998这1998个数中,既然不能被8整除,也不能被12整除的数共有多少个?
- 10甲乙两辆汽车同时从东西两地相向开出,甲车每小时行56千米,乙车48,两车在离中点32千米相遇,求两地距离
热门考点
- 1请帮我看看这个句子是什么时态.
- 2用为之倾倒,妙笔天成,神采飞扬,生机勃勃其中的两个词造句
- 3为什么计算数据的波动要用方差而不用平均差
- 4新概念4的句子
- 5李叔叔摘了37个苹果,王叔叔摘了28个苹果,李叔叔给王叔叔多少个苹果,两人苹果相等
- 6FAR MORE CHEAP 还是FAR MUCH CHEAP
- 7South Korea的音标谁会?
- 8二、补充成语 (在下列横线上填入成语,表示前后两个字之间变化关系; 例:念→有口无心→含 )
- 9请从英语语法上帮我解释这个意思
- 10为了测出某铁粉和铜粉的混合物中铁粉的含量,小中同学按如下表取样做了3次实验,记录所得数据如下: 次 数 1 2 3 金属混合物质量(g) 10 10 20 稀硫酸质量(g) 100 120 100 反