题目

英语颜色形容
英语形容一支笔的颜色是形容笔芯的颜色还是外观的颜色,比如说a blue pen一只外观上蓝色的钢笔 还是一只墨水是蓝色的钢笔?去商店买东西有外观蓝色和黑色的笔,每个外观的笔又有两种颜色,蓝色和黑色,如果我要一只蓝水的笔（外观不限）应该怎么说?我要一直蓝水的蓝色笔呢?黑色的蓝色笔又该怎么说?我对店员说：“i need a blue pen"店员会给我拿蓝色外观的笔还是蓝色水的笔还是蓝色外观蓝色水的笔?

提问时间：2020-10-29

答案

如果为了避免您以上提到的误会,您可以这麼问:
I need a pen with blue ink.或 blue inks.
我需要蓝墨水的笔.
I need a blue pen with the same ink colour.
我需要支蓝墨水的蓝色笔.
I need a blue pen with black ink.
我需要支黑墨水的蓝色笔.