题目
FLOW CONTROL VALVE,DIN,PN10,RF 125-500 RA-FN,CS ASTM A216 GR,WCB BODY 13CR TRIM API TR NO.1
怎么翻译啊,请帮忙
怎么翻译啊,请帮忙
提问时间：2020-10-28
答案
楼上的翻译基本对,不过把PN10翻译成公称直径是错的,应是压力等级PN10（意思是耐10公斤的压力,也就是1Mpa）.这里面有很多的标准缩写,其实可以照写就是了,没必要翻译出来,业内人士都懂的.另外CS我认为应是Casting的缩写,好像没有翻译出来.另外把ASTM（美国材料与试验协会的英文缩写）翻译成美标太笼统,严格来讲ANSI的标准才可称为美国国家标准
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1怎样写一句介绍草原的广告词,急用
- 2中译英:学习历史很用功 不同写法
- 3已知函数f（x）=loga（8-2x）（a＞0且a≠1） （1）若函数f（x）的反函数是其本身，求a的值； （2）当a＞1时，求函数y=f（x）+f（-x）的最大值．
- 4英语翻译
- 5之所以行走自如 鞋底与地面之间产生了（）
- 6大米净含量：10千克士150克是什么意思
- 7my sister 什么write something last year but now she can
- 8真心求英语名著读书报告,只要一篇就可以了~
- 9连词成句 Robert,have,at,school,sale,book,his does,a
- 10红绳比蓝绳长四分之三,蓝绳比红绳短几分之几.如两根共长33米,红绳长（ ）米?若蓝绳比
热门考点
- 1如何解3Y+2X=222.2 3X+2Y=212.3 X和Y分别等于多少?
- 2单克隆抗体时体内培养与体外培养各自的优缺点
- 3实数a、b互为相反数，c、d互为倒数，x的绝对值为6，求代数式x2+（a+b+cd）x+a+b+3cd的值．
- 4阅读理解2013
- 5在个角相等的多边形中,一个内角与它相邻的外角的度数比为3比1.则这个多边形的边数为?
- 6To sum up.man should make good use of water,or we will have no fresh water to use one day.
- 7我们当中任何一人 用英语翻
- 8试说明比四个连续的自然数的积大1的数,必是一个完全平方数
- 9云为什么能飘在天上?它是液体还是气体?
- 10求他们同分异构体的数目