题目
再别康桥徐志摩原文到底是英文还是中文?
刚才看百度百科上说：“当时的徐志摩留下的是英文版的《再别康桥》,当时是一位不知名的中国人翻译过来的.”这翻译的也太美了吧……谁能告诉我原文到底是哪个?
刚才看百度百科上说：“当时的徐志摩留下的是英文版的《再别康桥》,当时是一位不知名的中国人翻译过来的.”这翻译的也太美了吧……谁能告诉我原文到底是哪个?
提问时间：2020-10-27
答案
初稿是英文的 ,后来是自己又翻译了一个版本,要不中文的引申涵义很丰富,别人无法从英文版体会到他真正的内心说明与意境
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1英语翻译 杰克努力跟上班里的其他同学.你所说的话对一个小姑娘来说太过分了.
- 2如图，点E、F在▱ABCD的边AB的延长线上，且BE=AB，BF=BD，连接CE、DF相交于点M，CD与CM是否相等？请说明理由．
- 3如图，∠ABC=∠CDB=90°，AC=a，BC=b，当BD与a、b之间满足怎样的关系时，△ABC∽△CDB？
- 4The new drug will not put on the market_it has proved safe on humans
- 5班上开展一次文学名著竞赛如果你是主持人写一段开场白
- 6照样子写词语,不紧不慢,要用紧跟慢来组词
- 711的tan是多少啊?
- 8从微观经济学角度解释
- 9朵朵家八月份用水12吨,九月份比八月份节约1/4,九月份用水多少吨?
- 10pollution comes ()many way.为什么填in
热门考点