题目

望洞庭湖赠张丞相逐字翻译

提问时间：2020-10-21

答案

望洞庭湖赠张丞相
孟浩然
八月湖水平, 涵虚混太清.
气蒸云梦泽, 波撼岳阳城.
欲济无舟楫, 端居耻圣明.
坐观垂钓者, 徒有羡鱼情.
译文：
八月的湖水涨满,几乎与四岸齐平,无崖无端,似将万里长天包容.
水气蒸蒸,笼罩了这古老的大泽云梦；波光粼粼,雄浑的气势撼动了岳阳古城.
我想要涉河跋水,却没有舟帆载乘；若要闲居端坐,对不起这盛世清明.
只好坐下来观看那些垂钓之人,空怀着实现理想的激情.