题目

英语翻译
刘、项之不敌,公所知也.高祖惟智胜,项羽虽强,终为所擒.今绍有十败,公有十胜,绍兵虽盛,不足惧也：绍繁礼多仪,公体任自然,此道胜也；绍以逆动,公以顺率,此义胜也；桓、灵以来,政失于宽,绍以宽济,公以猛纠,此治胜也；绍外宽内忌,所任多亲戚,公外简内明,用人惟才,此度胜也；绍多谋少决,公得策辄行,此谋胜也；绍专收名誉,公以至诚待人,此德胜也；绍恤近忽远,公虑无不周,此仁胜也；绍听谗惑乱,公浸润不行,此明胜也；绍是非混淆,公法度严明,此文胜也；绍好为虚势,不知兵要,公以少克众,用兵如神,此武胜也.公有此十胜,于以败绍无难矣.
郭嘉的十胜十败之说,怎么翻译?

提问时间：2020-10-13

答案

　　刘邦项羽之间的战斗结果（不：布局,计策计谋.敌：战斗 不敌 ：1指战斗中的过程2打不过敌人 在这句话中“之不敌”可以翻译为：1之所以打不过.2战败的原因）,你是知道的.汉高祖运用计谋取胜,项羽的部队虽然很强大,...