题目

英语 Here is your coat.为什么不能说成This is your coat.也就是说：是么时候用here is 什么时候用
this is!还如果说,做汉译英：“这是你的大衣”怎么说?如果汉译英：“这是一支钢笔”呢?（这问题对我来说太重要了!千万别误导我啊!）

提问时间：2020-10-08

答案

here is这里是/这儿有……（泛指）
this is这个是……（特指）
here is强调“这里有”,有“给你”的意思,像here you are.this强调“这个”,特指.
这是你的大衣This is your coat.
这是一支钢笔This is a pen.