题目
英语阅读有5句要翻译
严禁使用翻译机,是否用翻译机,我一眼就能看出来.一定要看原文,结合上下文翻译.
1.and when they couldn't cover their start-up costs, Buck kicked in another $1000.
2.After six months, we were doing poorly, but we didn't know how badly, because we didn't have any financial controls.
3.But the partners' learn-as-you-go approach turned out to be their greatest strength.
4. DeLuca would drive around and hand-deliver the checks to pay their suppliers.
5.It probably took me two and a half hours and it wasn't necessary, but as a result, the suppliers got to know me very well, and the personal relationships established really helped out.
原文地址,只需在搜索输入2008英语 山东卷,找到C篇。
严禁使用翻译机,是否用翻译机,我一眼就能看出来.一定要看原文,结合上下文翻译.
1.and when they couldn't cover their start-up costs, Buck kicked in another $1000.
2.After six months, we were doing poorly, but we didn't know how badly, because we didn't have any financial controls.
3.But the partners' learn-as-you-go approach turned out to be their greatest strength.
4. DeLuca would drive around and hand-deliver the checks to pay their suppliers.
5.It probably took me two and a half hours and it wasn't necessary, but as a result, the suppliers got to know me very well, and the personal relationships established really helped out.
原文地址,只需在搜索输入2008英语 山东卷,找到C篇。
提问时间:2020-10-04
答案
以下为原文翻译 :(全部手打)
这是一个1965年的夏天.刚过17岁的deluca拜访了一个家庭朋友peter buck.buck问deluca她对于未来的计划.“我打算去大学学习,但是为之我需要一个赚钱的方法.”deluca回忆道,“buck说过可以开一家三明治店.”.
那天下午,他们同意了成为伙伴,而且他们建了个目标——在十年内开32家商店.在做了一些调研之后,buck签了一张1000美元的支票.deluca在Conneciticut州租了一家店面,而且当他们不能偿还他们的起始资金时,Buck又投入了1000美元.
但是生意进行的不是他们想象中的那么顺利,Deluca说“在6个月之后,我们做的很差劲,但是我们还不知道这有多糟,因为我们还没有经济管控.”他和Buck只知道他们的售出价格低于他们的卖出价格.
Deluca在管理这家店,而且正同时在bridgeport上着学.Buck在纽约以他核物理学家的身份做着他每日的工作,他们会在星期一晚上会面集思广益那些能够让公司运行下去的方法.“我们曾经让我们自己确信要开另一家店,我们认为我们可以告诉公众“我们是如此成功,我们能开第二家店.””.而且他们就这样做了——在1966年的春天,然而还有许多实验和错误之后的学习.
但是这两个伙伴的边经营边学习的方法结果成为了他们最大的力量.每个星期五,Deluca会开车转悠然后手把手的把支票交给他们的供应商.“可能这要花费我2个半小时,而且这并没必要.但是结果是,供应商充分了解了我,而且个人的友谊的建立真的帮助我们脱离了难关.”,deluca说道.
而且有一个目标也是很重要的,“有很多的能够让你倒下的问题.你只需要朝着你的目标向前迈进.”,deluca又说道.
Deluca以建立了价值几百万美元的subway sandwich餐饮连锁店而最终成功.
这是一个1965年的夏天.刚过17岁的deluca拜访了一个家庭朋友peter buck.buck问deluca她对于未来的计划.“我打算去大学学习,但是为之我需要一个赚钱的方法.”deluca回忆道,“buck说过可以开一家三明治店.”.
那天下午,他们同意了成为伙伴,而且他们建了个目标——在十年内开32家商店.在做了一些调研之后,buck签了一张1000美元的支票.deluca在Conneciticut州租了一家店面,而且当他们不能偿还他们的起始资金时,Buck又投入了1000美元.
但是生意进行的不是他们想象中的那么顺利,Deluca说“在6个月之后,我们做的很差劲,但是我们还不知道这有多糟,因为我们还没有经济管控.”他和Buck只知道他们的售出价格低于他们的卖出价格.
Deluca在管理这家店,而且正同时在bridgeport上着学.Buck在纽约以他核物理学家的身份做着他每日的工作,他们会在星期一晚上会面集思广益那些能够让公司运行下去的方法.“我们曾经让我们自己确信要开另一家店,我们认为我们可以告诉公众“我们是如此成功,我们能开第二家店.””.而且他们就这样做了——在1966年的春天,然而还有许多实验和错误之后的学习.
但是这两个伙伴的边经营边学习的方法结果成为了他们最大的力量.每个星期五,Deluca会开车转悠然后手把手的把支票交给他们的供应商.“可能这要花费我2个半小时,而且这并没必要.但是结果是,供应商充分了解了我,而且个人的友谊的建立真的帮助我们脱离了难关.”,deluca说道.
而且有一个目标也是很重要的,“有很多的能够让你倒下的问题.你只需要朝着你的目标向前迈进.”,deluca又说道.
Deluca以建立了价值几百万美元的subway sandwich餐饮连锁店而最终成功.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1硫酸亚铁铵水浴蒸馏为什么不需要搅拌
- 2请问功率分析仪在测量 电压电流功率时,是怎么计算 有功功率和功率因数的?
- 3回忆童年往事可以写哪些事
- 4文言文“故”的所有意思,出处,和出处里的例句
- 5Teachers`s撒意思?(这样说对么?)
- 6she answered my letter yesterday 改为同义句
- 7the dog is run away.the dog is ran away.请问哪个对?
- 8已知 原矿品位 精矿品位 尾矿品位 求回收率公式
- 9“三角形面积乘2除以斜边长度等于斜边上的高”对吗?
- 10已知函数f(x)=log2(x)-(1/3)^x,若实数x0是方程f(x)=0的解,且0<x1<x0,则f(x1)的值为( )
热门考点
- 1阿拉伯数字的来历
- 2太阳爆炸后是什么样子?
- 3翻译:When I text you,it means I miss you.When I don’t text you,it means I’m waiting for you to miss me
- 4散步 莫怀戚 读后感
- 5若a∈A a≠1 则1/1-a∈A 若a∈A,则集合A是否是单元素的集合
- 6A lot of people threw waste things into the lake ,so the p____ of the lake caused the fish to died
- 7我国农历用鼠牛虎rabbit龙蛇马羊猴鸡狗猪12种动物轮流代表年号.if2001年是蛇年,那么公元2年是舍.要列式
- 8春天象声词作文400字 用上10个象声词
- 9who know who you are,帮我翻译一下,
- 10分别以三角形ABC的AB、AC为边向外做Rt三角形ABD和Rt三角形ACE,且使角ABD=角ACE,