题目

英语翻译
my watch gains ten minutes a day:
my watch gains ten minutes a day:
put your watch back ten minutes.
但是请看完里面的内容~我漏了一句。my watch loses ten minutes a day.第一句，为gains； 第二句，为loses，第一句为一个对象，第二，三为一个对象。

提问时间：2020-09-25

答案

我的手表每天都快了10分钟.
把你的手表调慢10分钟吧.
gain的意思本来是增加 获得的意思 但在这里是特殊用法 也是表示时间快了的固定搭配 意思就是说手表快了10分钟
put ..back 有把东西放回原处 拨回时针的意思 就是把手表往后拨10分钟
my watch loses 10 minutes a day .意思是我的表每天走慢了10分钟.
lose有丢失的意思 也有时间走慢了的意思