题目
make this meeting possible什么意思
原句：Express my heartfelt thanks to the Ethiopian Government for its commendable efforts and thoughtful arrangements which have made this meeting possible.衷心感谢埃塞俄比亚政府为本届会议所作的大量工作和周到安排,标题中的句子在翻译中作何解释?另外commendable efforts为啥翻译成大量工作?感觉这个翻译很不严谨
原句：Express my heartfelt thanks to the Ethiopian Government for its commendable efforts and thoughtful arrangements which have made this meeting possible.衷心感谢埃塞俄比亚政府为本届会议所作的大量工作和周到安排,标题中的句子在翻译中作何解释?另外commendable efforts为啥翻译成大量工作?感觉这个翻译很不严谨
提问时间：2020-08-12
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1甲、乙两台汽油机，甲的功率比乙的大.则下列说法中正确的是（ ） A.甲做的功肯定比乙的多 B.做相同的功，甲用的时间比乙的短 C.甲消耗的能量肯定比乙的多 D.甲的机械效率肯定比乙的高
- 2初2物理的回声问题!急!
- 3赫兹检测电磁波存在的实验
- 4our teacher often asks us( )about the future(think)
- 5柳在古代古诗中的名称及含义.
- 6用一根长120厘米的铁丝正好围成一个直角梯形,这个梯形的面积是多少?(已知梯形的高是25厘米）
- 7教室窗户的长是25分米,它的面积是多少平方分米?合多少平方米?
- 8the students want to find out more _________differences of international charities(填介词)
- 9已知X=根号3+1,求根号下1+2X+X方分之X方的值 和结果
- 10一根绳子长20米,剪去4米,剪去了这根绳子的百分之几
热门考点
- 1湖光秋月两相和 潭面无风镜未磨的意思
- 2将15分之1的分子分母同时加上一个 相同的自然数,得到的新分数与3分之1相等,那么加
- 3如果x＝mny（m,n互质）,则x是m的倍数；y是n的倍数.
- 4一个函数在一个点存在各个方向的方向导数,而且方向导数有界,那么这个函数在这个点处连续,对么?
- 5一种药水是把药粉和水按照1：100的比配成的．要配制成这种药水404千克，需要药粉多少千克？
- 6英语翻译
- 7请雅思高手帮我改下我的作文,
- 8核糖体RNA（rRNA）小亚基（SSU）序列的特点
- 9生物所需的有机物最终来自于（ ）的（ ）.
- 10把4根圆柱用铁丝捆在一起,钢管横截面的直径10厘米.如果铁丝接头出的长度忽略不计,捆两圈,需要多长铁丝