题目

电影缘分天注定里面when you know的中文翻译
when you know
that you know
who you love,
you can't deny it.
or go back,
or give up,
or pretend
that you don't buy it.
when it's clear this time you've found the one, you'll never let him go
cos you know
and you know
that you know.
when you feel
in your skin
in your bones
and the hollow
of your heart,
there's no way
you can wait
till tomorrow.
when there isn't any doubt about it once you come this close
cos you know
and you know
that you know.
you can feel love's around you
like the sky 'round blue
this is how love has found you,
now you know what to do.
when you know
that you know
who you need,
you can't deny it.
or go back,
or give up,
or pretend
that you don't buy it.
when it's clear this time you've found the one, you'll never let him go
cos you know
and you know
that you know.
and it's time
you come in
from the cold.
haaa...
and you know
that you know
谁能帮忙翻译下

提问时间：2020-08-07

答案

这个我自己直译的 水品很不怎样 不过你放心啊 绝大部分翻译没错 when you know 当你知道 that you know 你知道 who you love,你爱的是谁 you can't deny it.你无法否认 or go back,或者重新开始 or give up,或者放弃...