题目
英文翻译"dipping our toes into the cold water"
看到这么一句:...we’re going to be talking about mysterious and
mythical creatures and dipping our toes into the cold water of crytptozoology.
想请教一下这句中的 dipping our toes into the cold water 是什么意思呢?俗语还是典故之类的?
非常感谢~
应该不是这样翻译的吧!!@
绝对不是字面上的意思
不然你说这句话什么意思....!
看到这么一句:...we’re going to be talking about mysterious and
mythical creatures and dipping our toes into the cold water of crytptozoology.
想请教一下这句中的 dipping our toes into the cold water 是什么意思呢?俗语还是典故之类的?
非常感谢~
应该不是这样翻译的吧!!@
绝对不是字面上的意思
不然你说这句话什么意思....!
提问时间:2020-08-03
答案
个人觉得应该是"(接触或是)尝试一下新鲜事物"的意思
dip our toes into the cold water 用脚指沾冷水
我是这么理解的:不用脚指头沾一下水,你怎么知道那水是冷是热呢?所以这里不是也不可能是字面上的意思,而是"(接触或)尝试一下新鲜事物"之意
一家之言仅供参考!
dip our toes into the cold water 用脚指沾冷水
我是这么理解的:不用脚指头沾一下水,你怎么知道那水是冷是热呢?所以这里不是也不可能是字面上的意思,而是"(接触或)尝试一下新鲜事物"之意
一家之言仅供参考!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1某气象站天气预报的准确率为80%,计算(结果保留到小数点后面第2位) (1)5次预报中恰有2次准确的概率; (2)5次预报中至少有2次准确的概率; (3)5次预报中恰有2次准确,且其中第3
- 2把棱长3cm的正方体切成棱长1cm的小正方体,可以切_块.
- 3急!信息高速公路是以微电子技术、现代通信技术和( )作为“路基”?
- 4是否团结一致是能否搞好工作的重要因素.这个句子是病句吗?
- 5怎样计算房子的面积
- 6甲车速度为20米每秒,乙车速度为25米每秒,现在甲车在乙车前面
- 7二分之一加四分之一加八分之一加十六分之一加三十二分之一加64分之一加一百二十八分之一,怎么算.
- 8已知函数f(x)=lnx,gx=(m+1)x^2-x.1.求fx在x=1处的切线方程 2.若fx与gx图象有公共点且在公共点P有相同的 切线,求m的值和P的坐标
- 9双原子分子Cv,m=2.5R R是多少?
- 10抛物线y=4(x-2)2与y轴的交点坐标是_.
热门考点
- 1如图,海上有一灯塔P,在它周围3海里处有暗礁.一艘客轮以9海里/时的速度由西向东航行,行至A点处测得P在它的北偏东60°的方向,继续行驶20分钟后,到达B处又测得灯塔P在它的北偏东45°
- 2解方程对数log2(2^x+1) log2[2^(x+1)+2]=2 求x 答案是0 为什么 谢谢
- 3然在文言文中,按照我的解释给出例句,例句必须是八年级课文里的,而且越多越好.
- 4若tanα =3,求2sinα-3cosα/4cosα+5sinα+3sin^2α-4cos^2α
- 5地球上各种地形是怎样逐步形成的?
- 6函数f(x)=sinx(cosx-sinx)的最小正周期是_.
- 71. 15比()多4分之1;()比35少7分之2 2. 10分之27米等于()米()分米,4分之21时等于几时几分
- 8f(x)在R上可导,则f′(x0)=0是函数f(x)在点x0处取极值的( ) A.充分不必要条件 B.必要不充分条件 C.充要条件 D.既不充分又不必要条件
- 9中文翻译成英文!急! 人们参加各种各样的体育运动,比如踢足球、打篮球、散步、游泳等等.人们...
- 10如果一个整数减去负6是正数,减去负4是负数则这个数减去9等于