题目
The vicar has been asked to have the tree cut down.
为什么译为人们请求教区的牧师叫人把树砍掉,而不是,译为这个牧师被告诉去砍掉这树（他自己）
为什么译为人们请求教区的牧师叫人把树砍掉,而不是,译为这个牧师被告诉去砍掉这树（他自己）
提问时间：2020-08-03
答案
have the tree cut down只强调砍掉这个过程,不考虑由谁来做这个事情
而如果是牧师去砍的话,应该用The vicar has been asked to cut down the tree.
而如果是牧师去砍的话,应该用The vicar has been asked to cut down the tree.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1拟人的诗句
- 2已知数列满足a1=2,a（n+1）=1/2an+1/2,求通项公式
- 3把下列句子中的直接引语变为间接引语
- 4270×(500-275÷25)的简便运算
- 5证明sin^4α-cos^4α=sin^2α-cos^2α
- 6已知y＝f(x)是定义在R上的函数,其图像关于x＝2对称,当x大于等于零时,f(x)＝5x＋3,求当x小于2时f(x)函数
- 7如图,P是△ABC内任意一点,求证:PA+PB+PC> 0.5(AB+BC+CA).
- 8什么溶液可吸收氯气?原理是什么?（用化学方程式表示）
- 9catch sb. red-handed是抓个正着的意思么
- 10在方框里面填入“+”“ -”,使算式成立：11方框10方框9方跨8方框7方框6方框5方框4方框3方框2方框=1
热门考点
- 1工科英文解释 medium-voltage switchgear
- 2一瓶500克的牛奶中,含有纯牛奶350克,这瓶牛奶中纯牛奶占几分之几?
- 3有没有阅读理解的答案 1.说说篇末“野心”一词含义 2.文中的“春在岁岁年年”是什么意思 3.作
- 4cm um nm的单位换算
- 5先化简，再求值：y（x+y）+（x+y）（x-y）-x2，其中x=-2，y=1/2．
- 6质量为M的木箱置于水平地面上
- 7x 的负三分之一次方等于八分之一 求x
- 8如图所示，把由同种玻璃制成的正方体玻璃砖A和半球形玻璃砖B放在报纸上，若正方体的边长和半球的半径相同，则从正上方沿图中虚线（中心线）方向往下看中心线对准的文字（ ） A.A
- 9求一个著名饭店的英语介绍
- 10绿 朱自清 写作顺序是什么?