题目

提问汉译英问题
请问将“针对施工过程中存在的问题,从建设工程三方主体单位的权力与责任及低碳施工监管等方面探索低碳施工过程管理的新方法、新途径,为低碳施工过程管理提供依据,实现人及建筑与环境的和谐发展.”翻译成英语,不想用软件翻译,因为不准.

提问时间：2020-07-27

答案

According to the problems existing in the construction process,from the construction project tripartite the powers and duties of main unit and the low carbon construction supervision to explore the construction process management of low carbon new method,the new approaches for low carbon construction process management,realize people and provide basis for the harmonious development of the buildings and the environment.