题目

英语翻译
樊迟未达.子曰：“举直错诸枉,能使枉者直.”

提问时间：2020-07-27

答案

原文是：樊迟问仁.子曰：“爱人.”问智,子曰：“知人.”
樊迟未达.子曰：“举直错诸枉,能使枉者直.”
樊迟退,见子夏曰：“乡也吾见于夫子而问知,子曰：‘举直错诸枉,能使枉者直’,何谓也?”
子夏曰：“富哉言乎!舜有天下,选于众,举皋陶,不仁者远矣.汤有天下,选于众,举伊尹,不仁者远矣.”
结合整段来看,意思就好明白多了.
樊问孔子怎样是仁.子曰：爱人.问怎样是明智.子曰：可以了解一个人.
@樊还不明白.孔子说：肯定、重视正直的人,疏远那些品德不好的人,这样,就能使品德不佳的人也变得正直.
………………