题目
汉译英、一篇短文章,
5年前,一个小村庄发生了地震,幸运的是,村庄里的村民都被救出来了,可是当士兵即将离开这里的时候,一个年轻的男子大声喊道“我的妻子还在里面,我的妻子还在里面,她是一个孕妇!”,士兵又匆忙返回,寻找那位男子的妻子,一段时间过去了,还是没有找到那位女士.这时一位士兵突然接到信息,说一架直升飞机看到地面上出现SOS这几个字母.
翻译上面这段话,我要人工翻译、不要机械翻译.
可以改变一下句子,但不要改变句子的意思.
5年前,一个小村庄发生了地震,幸运的是,村庄里的村民都被救出来了,可是当士兵即将离开这里的时候,一个年轻的男子大声喊道“我的妻子还在里面,我的妻子还在里面,她是一个孕妇!”,士兵又匆忙返回,寻找那位男子的妻子,一段时间过去了,还是没有找到那位女士.这时一位士兵突然接到信息,说一架直升飞机看到地面上出现SOS这几个字母.
翻译上面这段话,我要人工翻译、不要机械翻译.
可以改变一下句子,但不要改变句子的意思.
提问时间:2020-07-26
答案
Five years ago, an earthquake happened in a small village. Luckily, all the villagers were successfully rescued by soldiers. But when soldiers were about to leave, a young man cried out, "My wife is still inside! My wife is still inside! She is a pregnant woman!" . Soldiers hurried back to look for the man's wife, however, they could not find her after a long time. Suddenly, a soldier was informed that a helicopter had seen some alphabets "SOS" written on the ground.
人工翻的.不是机器.
人工翻的.不是机器.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1复变函数 zsin(1/z) 当z趋向于0时 有极限0 按照定理0应该为该函数的可去极点,将其展成级数,有无穷负次项
- 2数学概率甲乙两人下棋,赢一局得2分,平一局得1分,输一局得0分,连下三局甲赢的概率
- 3下列句子划分节奏有误的是
- 4特殊角的三角函数值怎么计算
- 5忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷 运用了什么修辞手法
- 63个连续自然数的乘积是210求这三个数
- 7在《芦花荡》中,“半夜以后,小船有飘回来,船舱里装满了柴米油盐”中的“飘”的表达作用
- 8亚硫酸铁、硫酸亚铁、硫酸铁.分子式各是什么啊?
- 9“一朵芙蓉顶上栽,彩衣不用剪刀裁.平生不敢多言语,一唱千门万户开”是什么动物?
- 10Everyone is() a.having a good time;b.enjoying;c.enjoys;d.to enjoy
热门考点