题目
求威斯敏斯特教堂碑文英语原文
“当我年轻的时候,我梦想改变这个世界;当我成熟以后,我发现我不能够改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家;当我进入暮年以后,我发现我不能够改变我们的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭,但是,这也不可能.当我现在躺在床上,行将就木时,我突然意识到:如果一开始我仅仅去改变我自己,然后,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情;然后,谁知道呢?我甚至可能改变这个世界.”
就是这一段的英语原文,请提供准确的原文而不是翻译,
“当我年轻的时候,我梦想改变这个世界;当我成熟以后,我发现我不能够改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家;当我进入暮年以后,我发现我不能够改变我们的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭,但是,这也不可能.当我现在躺在床上,行将就木时,我突然意识到:如果一开始我仅仅去改变我自己,然后,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情;然后,谁知道呢?我甚至可能改变这个世界.”
就是这一段的英语原文,请提供准确的原文而不是翻译,
提问时间:2020-07-24
答案
Legend has it that these words are written on the tomb of a bishop, buried in the crypts of Westminster Abbey in London:
"When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country.
"But it too, seemed immovable.
"As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
"And now as I lie on my deathbed, I suddenly realise, If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.
From their inspiration and encouragement, I would then have been able to better my country and, who knows, I may have even changed the world."
"Just don't give up on trying to do what you really want to do. Where there is love and inspiration, I don't think you can go wrong.".
"When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country.
"But it too, seemed immovable.
"As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
"And now as I lie on my deathbed, I suddenly realise, If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.
From their inspiration and encouragement, I would then have been able to better my country and, who knows, I may have even changed the world."
"Just don't give up on trying to do what you really want to do. Where there is love and inspiration, I don't think you can go wrong.".
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1M.N为非负实数切 根号下1-M^2X根号下1-N^2=MN 求证M+N=1
- 2y=½x² - 6x + 21 怎么弄成 =½(x-6)x² +3
- 3如果把一个数的小数部分乘以6,这个数就变成4.6 ,如果将这个小数的小数部分乘以9,这个数就变成6.4.
- 4已知函数y=(sinx+tanx)/(cosx+cotx)(符合其有意义),那么函数y的值为()A.等于零B.大于零C.小于零D.可取任意实数值
- 5今年父亲的年龄是儿子年龄的3倍,7年前父亲的年龄是儿子年龄的5倍,则今年父亲_____岁,儿子_____岁
- 6"漓江的水真清啊,清得能见到水里的鱼虾;漓江的水真绿啊,绿得像一块无瑕的翡翠 这句话选自哪篇课文?
- 7270毫升等于几分之几升
- 8学校计划十月份用煤4/5吨,实际比计划节约了1/8.实际用煤多少吨?
- 9复数Z的N次方的模等于Z的模的N次方的证明,
- 10英语翻译