题目
英语翻译
Most of the time,parliamentary committee reports embody every foreign sterotype of the Britsh - dry,reserved and slight dull,with.
1)这个句子的谓语应该是embody吗?
2)foreign后面是否省略了单词?重点是embody every foreign sterotype of the Britsh 这里理解不了.
书上的翻译是,多半时候,议会委员会报告总能体现外国人眼中英语人的所有典型特点。“体现外国人眼中英语人的所有典型特点”和原文对不上,没有“外国人”,只有foreign
Most of the time,parliamentary committee reports embody every foreign sterotype of the Britsh - dry,reserved and slight dull,with.
1)这个句子的谓语应该是embody吗?
2)foreign后面是否省略了单词?重点是embody every foreign sterotype of the Britsh 这里理解不了.
书上的翻译是,多半时候,议会委员会报告总能体现外国人眼中英语人的所有典型特点。“体现外国人眼中英语人的所有典型特点”和原文对不上,没有“外国人”,只有foreign
提问时间:2020-07-21
答案
1.是2.未省略,英语习惯的问题,正常句型应该是主谓宾+宾补,宾语是the Britsh这里部分宾补被前置,我变回正常句式一下你或许会明白点:embody the Britsh every foreign stereotype of dry,reserved and slight dull,wi...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1改的反义词 换的反义词 此的反义词 彼的反义词 争的反义词 恐的反义词 神的反义词 鬼、房、屋的反义词
- 2无线电通话器用英语怎么说
- 3已知点P在椭圆上x^2/9+y^2/5=1上运动,点Q满足向量PQ=1/2向量OP 则动点Q的轨迹方程是
- 41千克铀-235所放出的能量相当于燃烧多少千克煤所得到的能量?
- 5九宫图的题 把0 1 2 4 5 6 8 9 10填入九宫图中 怎么填 急
- 6(a,[a,是关于数论的!握我想要一个准确的答案,
- 7中国最早的文字的甲骨文出现在哪个朝代
- 8向量数量积的平方等于什么
- 9已知A=2X²-5XY-3y B=2X²+3XY-4Y² 且A+B-C=0 求C
- 10急,负电荷沿着电场方向移动的问题..