题目
英语翻译
1.君子深造之以道,欲其自得之也.
既然是‘遵循正确的方法在学问上获得很深的造诣了’,干嘛还说‘想要他自己获得学问’,这不矛盾吗?
2.有为者辟若掘井,掘井九轫而不及泉,犹为弃井也.
既然是‘有为者’,干嘛还说‘弃井’,这不矛盾吗?还有,‘掘井九轫而不及泉’,说明这泉底就没水呗,为什么用‘犹’,这句话跟持之以恒有什么关系?
3.虽有天下易生之物也
‘虽’为什么翻译成即使,而不是虽然,两者翻译过来都通顺呀4.今夫弈之为数
是‘今’翻译成现在,还是‘今夫’翻译成现在,能翻译成‘如今’吗
1.君子深造之以道,欲其自得之也.
既然是‘遵循正确的方法在学问上获得很深的造诣了’,干嘛还说‘想要他自己获得学问’,这不矛盾吗?
2.有为者辟若掘井,掘井九轫而不及泉,犹为弃井也.
既然是‘有为者’,干嘛还说‘弃井’,这不矛盾吗?还有,‘掘井九轫而不及泉’,说明这泉底就没水呗,为什么用‘犹’,这句话跟持之以恒有什么关系?
3.虽有天下易生之物也
‘虽’为什么翻译成即使,而不是虽然,两者翻译过来都通顺呀4.今夫弈之为数
是‘今’翻译成现在,还是‘今夫’翻译成现在,能翻译成‘如今’吗
提问时间:2020-07-18
答案
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1体育课上,王华和同学们站成一路纵队,王华数了数她前面的人数正好是总人数的9/16,她后面的人数正好是总人数的5/12.王华排在第_ 名.
- 2青海高原上水的沸点是多少?
- 3地球的重力为M,半径为R若地球表面的重力加速度为g,则离地面高2R处的重力加速度为?
- 4已知有理数a、b、c满足a平方+b平方+c平方=ab+bc+ac.试比较a、b、c之间的大小关系
- 5求最大公因数和最小公倍数
- 6在同一直角坐标系中,函数y=-2x和,y=-1/2x^-1的图像交点在()
- 7可不可以说 look the very same
- 8快乐十分20选8前三直几率是多少
- 9从三味书屋到百草园第二自然段除描写景物外,还写了四件趣事,用简洁的语言感慨出来.
- 10已知x1,x2是关于x的一元二次方程4kx2-4kx+k+1=0的两个实数根.数学求助
热门考点
- 16和一个数的最大公因数是3,最小公倍数是30,这个数是_.
- 2我最亲密的朋友作文400字
- 3Tom is a _(care)boy ,he often forgets _(do)his homework.横线上填什么
- 4a^3-2a^b+ab^ 49(a-b)^2-28(b-a)+4 (x^+6x)^-(2x-4)^ -3xy-9y^-1/4x^
- 5The train is arriving at the station twenty minutes later.why?
- 6外国人用英语怎么说
- 7湖心亭看雪中独往湖心亭看雪和后来舟中人两三粒而已怎么看待这看似矛盾的句子
- 8ab两地相距600千米,甲乙两车分别从两地相对开出,6小时相遇.已知甲乙两车的速度比是3:2,甲乙两车的速度各是多少
- 9我们这个世界的所谓时间规则的本质是什么嘛?
- 10设面积为10的正方形的边长为x,x是有理数吗?说说理由.