题目
英语翻译
两天前,你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到***人案的?Which window in the opposite building did you see the homicide case two days before?（这句话怎么翻译成英文,这样翻译对不对,谁能帮我翻译的更好一些）
不要写这样就OK了之类的答案，我要的是标准的翻译！
对你们的答案无语了
two days before应该放在前面还是后面？放在后面会不会变成了你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到两天前的那一发***人案的？而我的原意是两天前，你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到那一发***人案的？
两天前,你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到***人案的?Which window in the opposite building did you see the homicide case two days before?（这句话怎么翻译成英文,这样翻译对不对,谁能帮我翻译的更好一些）
不要写这样就OK了之类的答案，我要的是标准的翻译！
对你们的答案无语了
two days before应该放在前面还是后面？放在后面会不会变成了你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到两天前的那一发***人案的？而我的原意是两天前，你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到那一发***人案的？
提问时间：2020-06-25
答案
首先,应该用two days ago
第二 不是which window,而是通过窗户看到的.所以建议through which window in the opposite building did you witness the homicide case two days ago.时间状语的位置可前,可后.
第二 不是which window,而是通过窗户看到的.所以建议through which window in the opposite building did you witness the homicide case two days ago.时间状语的位置可前,可后.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点