题目
英语翻译
就让这个地方成为我们交流英语的房间.
let this place be the room for us to learn english.(这句话翻译有错误吗?还有没有更好的翻译?)
就让这个地方成为我们交流英语的房间.
let this place be the room for us to learn english.(这句话翻译有错误吗?还有没有更好的翻译?)
提问时间：2020-06-25
答案
我觉得汉语句子可以调整一下更好：
就让这个房间成为我们交流英语的地方.（房间可以成为地方,而地方不能成为房间,这是汉语习惯）,所以翻译改为：
let this room be the place for us to learn english.你的原句语法是正确的.
就让这个房间成为我们交流英语的地方.（房间可以成为地方,而地方不能成为房间,这是汉语习惯）,所以翻译改为：
let this room be the place for us to learn english.你的原句语法是正确的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1我国南北走向最长的河流是什么河
- 2密闭容器压力计算,求助.
- 3如图所示，质量分别为mA=0.4kg和mB=0.6kg的可视为质点的A、B两物体，放在质量为mC=1kg的足够长的小车C上．A、B相距L=12.5cm，它们随车以v0=1.0m/s的速度在光滑的水平面
- 4水流心不竞 云在意俱迟是什么意思?完整的整首诗是怎么说的?谢谢.
- 5数据结构L->next=p,q=p,s=q
- 6如图，已知双曲线y＝kx（x＜0），经过OABC边AB的中点F，交BC于点E，且四边形OEBF的面积为2，则k为（ ） A.2 B.3 C.4 D.-2
- 7英语翻译
- 8什么是对照组实验和单一组实验?举例说明为什么要设置对照组?
- 9用 萦绕 微不足道 两个词语造句 50字 运用至少一种说明手法
- 10战士们付出了辛勤的劳动.战士们在荒凉的小岛上收获了第一个西瓜.填关联词
热门考点
- 1一项工程,甲乙两队合作12天完成.现在由甲队先做18
- 2T℃时将少量生石灰加到一定质量的饱和澄清石灰水中，溶液的温度升高，再将其恢复到T℃（不考虑水的蒸发），下列四位同学对变化后溶液的分析错误的是（ ） A.溶质的质量分数与原
- 3求enjoy,walk,play,dance,study的过去式
- 4女字的正确拼写
- 5设a,b,c都是正数,求证：1/2a+1/2b+1/2c大于等于1/(b+c)+1/(a+c)+1/(a+b）
- 6A,B两地相距23千米,甲从A地到B地,在B地停留20分钟后,又从B地回到A地；乙从B地到A地,在A地停留30分钟后
- 7红星乡去年计划造林9公顷,实际造林12公顷,实际造林是原计划的百分之即?比原计划多百分之几?
- 8△ABC中，∠C=90°，CD是AB边上的高，则CD:CB=（ ） A.sinA B.cosA C.tanA D.cotA
- 9初一科学题.求求各位天才了
- 10声音是由物体的什么产生的?它是以什么的形式向外传播的?声音的传播需要什么?