题目
英语翻译
i am not sure will to reel in you,so I didn't like you love all the time.
这句知道翻译对错?love有示爱的意思,所以用love这个单词.all the time 是一直的意思,
reel in 我用的追的意思.也可以说缠住你的意思.
i am not sure will to reel in you,so I didn't like you love all the time.
这句知道翻译对错?love有示爱的意思,所以用love这个单词.all the time 是一直的意思,
reel in 我用的追的意思.也可以说缠住你的意思.
提问时间:2020-06-24
答案
感觉还是翻译出来意境比较好,不要一字一句去弄,这样看着生硬.
抛开你的这个句子的语病不说,I didn't like you love all the time.
这个句子看的稀里糊涂的.
不知道楼主是要写情书用么?哈哈.
给个参考吧,不过是通过意译的.
i am not sure if i can gain your love,so i haven't shown my love all the time.
到现在为止是个阶段,完成阶段,用完成时好点.
抛开你的这个句子的语病不说,I didn't like you love all the time.
这个句子看的稀里糊涂的.
不知道楼主是要写情书用么?哈哈.
给个参考吧,不过是通过意译的.
i am not sure if i can gain your love,so i haven't shown my love all the time.
到现在为止是个阶段,完成阶段,用完成时好点.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 11kw每小时耗电多少度
- 2上边由"火言火",下边一个"又"字念什么?
- 3癌细胞在人体内容易转移,其原因是癌细胞( ) A.能无限增殖 B.形态结构发生变化,常变为球形 C.细胞膜上的糖蛋白等物质减少,使细胞彼此间的黏着性减少 D.畸形分化,体积减小
- 4已知a:b=2:3,b:c=3分之1:2分之1,求a:b:c.(结果写成最简整数比)
- 5我国旱涝灾害发生比较频繁的原因(选择)
- 6甲灯的电阻是乙灯的电阻的2倍,把它们串联在6V的电路中,通过甲灯的电流是0.5A,那么通过乙灯的电流是_A,甲灯的电阻是_Ω.
- 7求一个离子方程式是Cu2++S2- == CuS↓的反应的方程式
- 8什么声母不能和韵母u相拼
- 9英语翻译
- 10你的爷爷身体好吗用英语怎么说