题目
英语翻译
The guarantee starts with the date,the machine is handed over to Customer in independence to the mentioned points have been checked.
请问这句话的准确翻译是什么?
The guarantee starts with the date,the machine is handed over to Customer in independence to the mentioned points have been checked.
请问这句话的准确翻译是什么?
提问时间：2020-06-19
答案
关键词是in independence to,上面有些翻译已把它改成 in dependence to了.
看看这样表达是否更容易理解?
机器移交给客户的当日,就是保质期开始的日期,这与所提及的要点是否已进行检查不相关联.
看看这样表达是否更容易理解?
机器移交给客户的当日,就是保质期开始的日期,这与所提及的要点是否已进行检查不相关联.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 11.|7分之2-2|的相反数为 .2.与3有2分之1的和是（-5分之3）的数是 .3.-|-5有4分之3| -5.25（比大小）
- 2英语问题选句填空
- 3alive与 living的区别?
- 4北回归线在亚洲境内没有穿越的气候类型是（ ） A.热带沙漠气候 B.热带季风气候 C.温带大陆性气候 D.亚热带季风气候
- 5【数学】分组分解法
- 6500名同学站成一排，从左到右数“1，2，3”报数，凡报到1和2的离队，报3的留下，向左看齐再重复同样的报数过程，如此进行了若干次后，只剩下两位同学了，这两位同学在开始的队伍中位
- 7椭圆长轴端点位A,B,O为椭圆中心,F为右焦点,且向量AF乘以向量FB=1,｜向量OF｜=1(椭圆焦点在X轴上)
- 8列竖式计算.0、64×14=?3、8×24=?11、4×19=?5、6×1、8=?
- 9根据下列方程式，有关物质的还原性依次减弱的顺序是（ ） ①I2+SO2+2H2O=H2SO4+2HI； ②2FeCl2+Cl2=2FeCl3； ③2FeCl3+2HI=2FeCl2+2HCl+I2.
- 10鸟语对什么 鸟虫又对什么
热门考点
- 1在中国有哪些祖国建设者或保卫者,他们的名字各叫什么
- 2计算100×99-98×97+96×95-94×93+…+4×3-2×1=_．
- 3农民王大爷想用篱笆围成一个面积为20平方米的圆形场地用于养鸡,问王大爷需要买多少米的篱笆
- 4Do you know _______ the plane takes off?
- 5微粒的核内质子数和核外电子数之间的关系
- 6已知1/cosx -1/sinx =1 ,则sin2x的值为
- 7重而浊这三个字是什么时意思
- 8《隆中对》中诸葛亮“陛下亲之信之”的具体做法应当为①-----②----（原文回答）
- 9气相色谱定量分析中峰面积 为什要用校正因子校正
- 10英语名词副词形容词.的缩写形式