题目
by the hair of my chiny chin chin意思是?
截取自《三只小猪》
= =;;;突然被人问到一时想不起来了……谢帮忙.
截取自《三只小猪》
= =;;;突然被人问到一时想不起来了……谢帮忙.
提问时间:2020-06-18
答案
呵呵原句是,故事三只小猪--《Three little pigs》里三次,狼来敲门时,每只小猪都说的话,狼和小猪的对话是:
The wolf said,"Little pig,little pig,let me come in."
To which the pig answered,"No,no,by the hair of my chiny chin chin."
“No,no,by the hair of my chiny chin chin.”相当于:(and no,I don't have any hair on my chin,ew)!即中文的(不,我的下巴没有长头发)
这句是运用诙谐的说法,意思是,不,那是不可能的事.(我不会开门的)
所以有时人们说by the hair of my chiny chin chin意思是“那是不可能的事”.
The wolf said,"Little pig,little pig,let me come in."
To which the pig answered,"No,no,by the hair of my chiny chin chin."
“No,no,by the hair of my chiny chin chin.”相当于:(and no,I don't have any hair on my chin,ew)!即中文的(不,我的下巴没有长头发)
这句是运用诙谐的说法,意思是,不,那是不可能的事.(我不会开门的)
所以有时人们说by the hair of my chiny chin chin意思是“那是不可能的事”.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1英语翻译
- 2甲乙两人同时从相距25.5千米的A地到B地,甲骑车,乙步行.甲每小时的速度比乙的速度的2倍还多1千米/时,
- 3一、我会填 1、一个果园去年产苹果50吨,今年比去年增产20%,增产()吨.
- 4一个英语词组问题(pay attention ^)
- 5reach for your heart ..啥 意思?
- 6平面α内不共线四点ABCD到α外一条直线L的距离相等,则四点ABCD及直线L能确定的平面个数最多有、
- 7用水泵在70米深的水井里抽水需要什么样的水泵才行
- 812345609猜一成语语
- 9一个正方形如果各条边长增加1厘米那么面积就增加17厘米原来正方形的面积
- 10已知函数y=(a平方-1)的x平方-2x+3在区间{1,+∞}上是增函数时,求实数a的取值范围