当前位置: > 21301—PE in school is one important part of developing quality-oriented education and also the one i...
题目
21301—PE in school is one important part of developing quality-oriented education and also the one important side of training qualified talents which
coincide with the aim of traditional education. 3751
想问:
1—quality-oriented education:怎么翻译?
2—the one important side of training qualified talents:怎么翻译?
补充:coincide with:
符合,与...相一致
1—PE in school is one important part of developing quality-oriented education :
oriented :adj 1. 导向的;面向…的2. 以...为方向的,以...为目的的 quality:n. 质, 质量
quality-oriented :1. 素质教育 2. 素质导向的
翻译:体育教育是素质教育发展的重要部分。
2—and also the one important side of training qualified talents side of :一方面
qualify:1. (使)具有资格, (使)合格 qualified:1. 有资格的, 适合的, 胜任的
qualified talents :合格人才
翻译:也是培养合格人才的一个重要方面
3—which coincide with the aim of traditional education.
coincide with :符合,与...相一致 coincide:vi 相同;相符;极为类似,一致
翻译:这与传统教育的宗旨/目标相一致。

提问时间:2020-06-13

答案
1.quality-oriented education 素质教育
2.the one important side of training qualified talents培养合格人才的一个重要方面
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.