题目

英语翻译
1、I had made the transition from a person dependent on my family for emotional support to a person who was responsible for myself.
2、There was nothing quite so humbling as standing outside my elementary school classroom and see you come walking down the hall.
3、I believe that this is the treasure we have been digging for all year,the very treasure our father meant.
4、 As a matter of fact,I had debated whether or not I should attend the meet.
5、I began to see myself as a person responsible for myself and responsible for my friends and family.
别用在线翻译....我就是想知道这些句子的正确翻译..

提问时间：2020-06-13

答案

1,我已经从一个情感上需要家人支持的人过渡到一个对自己负责的人.
2,站在小学教室外,看着你从大厅走来令我激动万分.
3,我相信这是我们为之挖了一整年的宝藏,也是父亲说的那个宝藏.
4,事实上,我已经争论了我是否应该参加这个会议.
5,我开始为我自己负责,也为我的朋友和家人负责.