题目

英语翻译
The Marches were a happy family.Poverty,hard work,and even the fact that Father March was away with the Union armies could not down the spirits of Meg,Jo,Beth,Amy,and Marmee,as the march girls called their mother.
The March sisters tried to be good but had their share of faults.Pretty Meg was often displeased with the schoolchildren she taught;boyish Jo was easy to become angry;goldenhaired schoolgirl Amy liked to show up;but Beth,who kept the house,was loving and gentle always.
The happy days passed and darkness came when a telegram arrived for Mrs March."Your husband is very ill,'it said."Come at once."The girl tried to be brave when their mother left for the front.They waited and prayed.Little Beth got scarlet fever(猩红热)when she was taking care of the sick neighbor.She became very ill but began to recover by the time Marmee was back.When Father came home from the front and at that joyful Christmas dinner they were once more all together

提问时间：2020-06-04

答案

Marches一家是个快乐的家庭.贫穷,重活,甚至是爸爸在外跟随联合军打仗都无法让几个女儿Meg,Jo,Beth,Amy和她们的妈妈气馁.
尽管March姐妹努力变乖,不过她们还是有各自的缺点.漂亮的Meg经常为她的学生犯愁,男孩子气的Jo很容易发火,一头金发的在校生Amy喜欢出风头,而守在家里的Beth总是那么可爱而又温和.
幸福的日子一去不返,伴随黑暗而来的是一份发给Marches夫人的电报,上面写着“你丈夫病得很重,速来!”妈妈去前线后,女孩们努力变得勇敢起来,她们一边等待一边祈祷.在照顾生病的邻居时,小Beth得了猩红热.她虽然一度病得很重,不过在妈妈回来时就开始恢复了.当爸爸从前线回来和他们一起享受圣诞晚宴时,全家人终于又欢聚一堂了.