题目
英语翻译
1.no injury can be done to a person who willingly accepts the risk
2.Of course very serious injury can in fact be done to such a person; the point is that,as a result of their consent they lose their right to sue for damages for any injury suffered.
1.no injury can be done to a person who willingly accepts the risk
2.Of course very serious injury can in fact be done to such a person; the point is that,as a result of their consent they lose their right to sue for damages for any injury suffered.
提问时间：2020-06-02
答案
第一句：对于自担风险的人无伤害可言.
第二句恰恰是解释第一句的意思：自担风险即主动放弃了对潜在伤害的申诉权,所以才会出现上面“对于自担风险的人无伤害可言”.
此句出自Common Law,原文为拉丁文：Volenti non fit injuria
第二句恰恰是解释第一句的意思：自担风险即主动放弃了对潜在伤害的申诉权,所以才会出现上面“对于自担风险的人无伤害可言”.
此句出自Common Law,原文为拉丁文：Volenti non fit injuria
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1辩论赛中经常说的话 比如对方辩友没有正面回答我方问题
- 2其中有一种三星系统,三颗质量相等的恒星位于等边三角形的三个顶点,它们绕三角形的中心匀速转动,三角形边长为r,其它星体对它们的引力作用为0,绕中心旋转周期为T,每颗星均可看作是质点,试求这三颗星的总质量
- 3形容耳朵的词语有哪些
- 4David goes to school_______(bike)every day
- 5将一堆球分装在四个盒子里,1|3放甲盒,1|5放乙盒,放丙盒是甲乙盒总数的75%,放丁盒20个球,这堆球有几个
- 67-1-6-8怎么速算24
- 7某兴趣小组为测定大理石样品中碳酸钙的质量分数,向盛有12.5g大理石样品的烧杯里逐渐加入稀盐酸↘
- 8正角、负角
- 9不能和碳酸氢根共存的离子
- 10（a2-2ab+2b2)-(2a2-2ab-3ab2)