题目

求英语翻译的中国谚语.

提问时间：2020-05-21

答案

1.Always bear in mind that your own resolution to successed is more important than any time.
永远牢记：要获得成功,有决心是至关重要的.
2.Constant dropping wears away a stone.
滴水穿石.
3.Little stroke fell great oaks/Mny a little make a mickle/ake care of the penny and the pounds will take care of themselves.
积少成多.
4.Wisdom goes beyond strength.
力取不如智胜.
5.No man is wise at all time
智者千虑,必有一失.
6.Alaways do your best,what you plant now .you will harvest later
凡是尽力去做,因为有付出才有收获.
7.Never accept failure,no matter how often it vistis you ,keen on going,never give up,never!
即使再多的失败也绝不能认输,坚持不懈.
8.To be successful,the first thing to do si fall in love with your work.
成功的第一要素便是热爱你的事业.
9.One good turn deserves another.
礼尚往来,以德报德.
10.A penny saved a penny gained.
省一文,赚一文.
11 Ignorance is the mother of imprudence
无知是鲁莽之母.
12.Hoesty is the best policy.诚实是上策.
13.A little spark ,kindles a great fire.星星之火可以燎原.
14.Better a glorious death than a shameful life.
宁为玉碎,不为瓦全.
15.One link broken,the whole chain is broken.
一招失误,招招失误.
16.One false more may lose the whole game.
一子错,全盘皆落索.
17.We have’t succeed in reverlution ,we have a long long to go.
革命尚未成功,同志仍需努力.
18.Do in Rome as the Roman do.入乡随俗.
19.We’ll just have to wait and see.等着瞧.
20.Union is strength.团结就是力量.
21.Uinted we stand,divied we fall.团结则存,分开则亡.
22.One flower makes no garland.一朵花做不成花环.
23.One swallow does not make a summer.一时不成夏.
24.Necessity is the mother of invention.需要是发明之母.
25.Idleness is the root of evil.游手好闲是罪恶之源.
26.Every man has a fool in his sleeve.聪明一世,糊涂一时.
27.There is no pleasure without pain.没有痛苦就没有欢乐.
28.There is no time like the present .目前是最好的时光.
29.No man is born wise or learned.没有人生而聪明,没有人生而博学.
30.You may take a horse to the water,but you can’t make him drink.
不要强人所难.
31.You can’t make a silk purse out of a sow’s ear.
巧妇难为无米之炊.
32.What is worth doing at all is worth doing well.
值得做的事就值得做好.
33.Look before your leap.三思而后行.
34.Cut your coat according to your cloth.量入为出.
35.Seeing is beliveving .眼见为实.
36.Lightly gained,quickly lost .易得易失.
37 To read without reflecting is like eating without digesting.
学而不思,犹如食而不化.
38.Many happy return of the days 长命百岁.
39.Give him an inch and he will take an all.得寸进尺.
40.You must reap what you have sown.种瓜得瓜,种豆得豆.
41.Never put off until tomorrow what you can do today.今日事今日毕.
42.You have to crawl before you can wald.人要学走,先得学爬.
43.Nothing seak,nothing find.没有追求,就没有成就.
44.He laughs best who laughs last.谁笑在最后,最笑最好
45.Look down on someone/Act like a snob.狗眼看人低.
46.Practice makes perfect.熟能生巧.
47.There is no pleasure without plem.乐中必有苦.
48.What is done can’t be undon.事已成定局,无可挽回.
49.The early bird catches the worm.捷足先登.
50.Time lost can’t be recalled.光阴一去不复返.
51.As one has make one’s bad,soon must lie on it.自食其果.
52.A good beginning helps to make a good end.
好的开始有助于成功.
53.Look on the bright side .看着光明的一面.
54.When one door shuts ,another opens.天无绝人之路.
55.He that falls today may rise tomorrow.
今日跌倒,明天会站起来.
56.After black clouds,clear weather.晴空常在乌云后.
57.Take time when time comes.良机来时速把握.
58.Much traveling teaches how to see.多游历会教你如何看问题.
59.He that follows Nature is never out of his way.顺应自然者,绝不会迷途.
60.Like father,like son.有其父,必有其子.
61.Knowledge is a treasured,but practice is the key to it.
知识是一座宝库,而实践是开启宝库的钥匙.
62.Books are the stepping stones to human progress.
书籍是人类进步的阶梯.
63.First think then speak.熟思而后言.
64.Where there is a will,there is a way.有志者事竟成.
65.Saying is one thing and doing is another.说来容易做来难.
66.No pains no gains 不劳则无获.
67.As soon as you trust yourself ,you will know to live.自信才懂得生活.