题目

英语翻译
仆（1）去月谢病,还觅薜萝（2）.梅溪之西,有石门山者,森壁争霞（3）,孤峰限（4）日,幽岫（5）含云,深溪蓄翠,蝉鸣鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵.既素重（6）幽居,遂葺（7）宇其上,幸富菊花,偏饶竹实（8）.山谷所资（9）,于斯（10）已办,仁智之乐,岂徒语哉!（11）
注释：（1）[仆]作者谦称.（2）〔还觅薜萝〕意思是正准备隐居.（3）〔森壁争霞〕阴森陡峭的峭壁与天上的云霞争高.（4）（限）遮断.（5）〔幽岫〕幽深的山穴.（6）〔重〕这里是向往的意思.（7）〔葺〕修建.（8）[竹实]又名竹米,隐士所食之物.（9）〔资〕出产.（10）[斯]这里.（11）〔仁智之乐,岂徒语哉!〕意思是佳山秀水为仁人智士所喜爱,非虚妄之语.

提问时间：2020-05-21

答案

我去年因病辞官,正准备隐居.梅溪的西面,有一座石门山,阴森陡峭的峭壁与天上的云霞争高,山峰遮断了太阳,幽深的山穴包含着云彩,深山中的小溪孕育着翠绿色.蝉鸣鹤叫,水响出声,猿猴啼叫.花朵互相交杂,绵绵不断,像音乐的...