当前位置:高中试题 > 政治试题 > 中华文化与民族精神 > 中国菜名往往包含丰富的文化内涵,如果翻译不当可能使外国食客不敢下口。如“麻婆豆腐”直译成英语“Tofu made by woman with freckles(...
题目
题型:不详难度:来源:
中国菜名往往包含丰富的文化内涵,如果翻译不当可能使外国食客不敢下口。如“麻婆豆腐”直译成英语“Tofu made by woman with freckles(一脸雀斑女人做的豆腐) ”就令人恶心。因此,统一中国菜名的翻译很有必要。统一中餐菜名译法有助于
A.丰富中华饮食文化的内涵B.促进中西饮食文化传播
C.展现中华饮食文化的魅力D.减少中西饮食文化的差异

答案
C
解析

试题分析:统一中餐菜名译法使外国食客看懂中国的饮食文化有利于展现中华饮食文化的魅力。本题选C项。只是翻译菜名并没有丰富了中华饮食文化的内涵。 促进中国饮食文化的传播。也未减少中西饮食文化的差异。故ABD项不符合题意故排除。
点评:本题考查学生运用教材的相关知识,分析理解材料观点的能力。题目难度适中。解答本题的关键是要准确理解材料的观点。
核心考点
试题【中国菜名往往包含丰富的文化内涵,如果翻译不当可能使外国食客不敢下口。如“麻婆豆腐”直译成英语“Tofu made by woman with freckles(】;主要考察你对中华文化与民族精神等知识点的理解。[详细]
举一反三
“半屏山,半屏山,一半在洞头,一半在台湾。”民谣中的两座半屏山分别位于温州洞头和台湾高雄,两座半屏山不仅山形相似,而且两地居民都说闽南话、习俗相同。这表明
①文化对人的影响深远持久               ②中华文化与其它文化相比具有优越性
③浙、台文化同根同源,一脉相承         ④体现了中华文化的个性特征
A.①②B.②③C.①③D.①④

题型:不详难度:| 查看答案
中秋节不单单是华人的节日,也是韩国、日本等国的传统节日,但庆祝节日的习俗各有差异。可见
①民族文化的内容和形式各具特色         ②文化既是民族的又是世界的
③传统节日是民族精神的集中表现         ④传统习俗是文化的基本载体
A.①②B.①③C.①④D.②④

题型:不详难度:| 查看答案
看漫画《禁止对文化遗产的开发性破坏》,运用文化生活的知识,回答下列问题。

禁止对文化遗产的开发性破坏
(1)这幅漫画反映了什么文化现象?如何看待这种现象?(8分)
(2)结合漫画分析应该如何正确对待中国传统文化?(10分)
题型:不详难度:| 查看答案
2011年3月,大型史诗动画片《孔子》登录央视荧屏并于2011年5月13日在第64届法国戛纳电影节亮相,同时作为教材进入全球孔子学院。回答
小题1:孔子崇尚“述而不作”的原则,他的弟子将其主要言论集结编纂成《论语》,从而将孔子的思想形诸文字。如果不是他的弟子的努力,孔子的思想就可能因为缺少文本而不易广泛传播和发扬,这说明(  )
A.孔子的言论具有顽强的生命力和无穷的魅力B.传统文化源远流长,不会消亡
C.汉字和史书典籍是中华文化源远流长的见证D.儒家思想是维系中华民族生存的精神纽带
小题2:孔子思想历经两千多年依旧被传承,说明中华文化源远流长。下列对中华文化源远流长的原因说法正确的是(  )
①其特有的包容性 ②史书典籍的传承 ③汉字的使用 ④文化对人的影响是深远持久的
A.①②③B.①②④C.①③④D.②③④

题型:不详难度:| 查看答案
著名学者季羡林称誉道:“汉语是世界语言里最简练的一种语种。同样表达一个意思,如果英文要60秒,汉语5秒就够了。汉字是世界上唯一没有消亡的从象形到形声、会意交融相合和不断发展完善的最古老文字。华夏民族数千年以来一直用汉语思考、用汉语交流、用汉语书写,从一定意义上说,是汉语文化孕育了中国人的智能智力,铸造了中华文明。”这表明
①中华文化源远流长
②中华文化博大精深
③中华文化优于其他民族文化
④中华文化注重实用性
A.①②B.①③C.②③D.①④

题型:不详难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.